English Audio Request

May 24th 2010)<Time to sleep>
• It`s time to sleep. It is late at night , 00:20.
• Today I´m home all alone. (or: by myself)
• Today I´m alone at home.
• because today my husband went to Deagu where his older brother`s house is.
• He is going to come back this weekend, he went to help his brother.
• Sometimes when I'm home alone, to be frank, I don`t feel scared, rather it gives me some nice feeling !. Sometimes when I'm alone at home, to be frank, I don`t feel scared but rather it feels nice!
• Yes, sometimes I enjoy being alone. It`s not bad either.*^^;;;; don`t you think so?
• oh-- it`s time to sleep! bye~~ everyone!
• Have good dreams~^__^;
• oh~ today`s photo is little leaves under the rain~
• today's photo is small leaves on a rainy day.
• When I came back home I found them under my feet.
• They were wet in the rain, on the ground.

잠 잘 시간이에요. 깊은 밤입니다.
오늘은 나 혼자 집에 있어요. 왜냐 하면 남편이 대구 형님 댁으로 갔기 때문이거든요. 남편은 이번 주말에 돌아 올 거랍니다. 남편은 형님 일을 도와 주러 갔어요.
가끔은 나는 혼자 집에 있으면, 솔직히 말해서, 나는 무섭지 않아요. 도리어 좋은 기분이 들어요.
이상하다고요? 네, 가끔 나는 혼자 있는 외로움이 좋아요. 여러분은 그렇게 생각 하지 않으세요?
아--잠 잘 시간이에요. 안녕! ~~모두 편안한 꿈 꾸세요!~^__^;

아~ 오늘 사진은 비오는 날 바닥에 떨어진 나뭇잎이에요. 오늘 집에 돌아 오다가 찍은 거예요. 비를 맞으며 땅 바닥에 있었어요.

• 已经是深夜了,该去睡覚了 。 今天我一个人在家。 因为今天我的爱人去了在大邱的哥哥家. 他去他哥哥家帮忙，所以这个周末才能回家。(他是去帮哥哥的忙，打算这个周末才回家.) 有时候我一个人在家，不觉得害怕. 说实话，有时我覚得一个人在家也挺自由的、我并不覚得寂寞孤単。这样反而觉得挺好，享受自由与孤独。你们觉得奇怪吗？是的！偶尔，我也喜欢一个人孤单的感觉。你们不是吗？该去睡了。 晚安！今晚做个好梦！
• 今天的照片是在雨中，掉落在地上的小树叶。今天回家时拍的。它也正享受着孤独和自由吧….