Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

English Audio Request

bangbang1
301 Words / 1 Recordings / 5 Comments
Note to recorder:

If you find my mistakes in English, you can read as you want. Thank you!

~~(May 12nd 2010.)~~~~~~~~~~~~~
• The next entries are the one's I wrote today May 12, a year ago.
• I checked them just a moment ago.
• Two of my lang-8 friends helped me and corrected them.
• I want to thank them again..
• If you find any other mistakes, would you correct them for me?
• I will write it and record it in Korean for tomorrow for any friends who are learning Korean.)

-(May 12nd 2010)<Going out deep night >~~~~~~~
• Yes, I will, me too! Ummm? Will I do what? Yeah~~~I am going out tonight! Going out for what? Going where? Why? I `d better to write this journal more briefly/ quickly/.
• Because I shouldn't be late.
• My husband might (or: would) get worried if I were late Haha.. this was preliminary!
• [Stop beating around the bush, just get to the point. Then, get to the point !^__^♪?
• Going where? I am going to leave to the airport to meet my husband. He is coming from Beijing.
• I am going to leave from home at 11:30 pm (half past eleven), then I will arrive by 12:30 ~1:00 at the airport.
• I feel some fear of driving all by myself in a DARK HIGHWAY IN THE MIDDLE OF THE NIGHT.@__@;
• I will take Betty and Zzana along, listen to music (or: songs), and talk with them. But it`s no problem! (Betty and Zanga are schnauzers.)
• They can talk with me^^ . Unbelievable? Haha ~but you should believe it! Because it`s true^^♬~)
• Also, that that road follows the Han River한강 , so that (Han-river) gives me such a good feeling.bye- i `d better hurry.
• please correct my poor English ~*.*?when after return home I gonna check up my mistakes

Recordings

Comments

bangbang1
May 22, 2011

-(2010。5.12 )《深夜里出门》----------
昨天深夜里里我出门了。去哪儿?深夜里?那几点?为什么?你想知道吗? 不过现在我得出去要办事儿,没时间详细地告诉你们。于是尽量简单点说吧! 
昨晚11:30我从家里出发,到哪儿?到仁川国际机场。那为什么呢?因为我先生回国。他到达的时间就是12点多,因为那个时间没有公车,所以我还得去接她。不然的话他没办法回家~(︿_︿)。 漆黑的夜里,尤其是高速公路,那个时间几乎很没人开车。 哦~~你觉得怕不帕?不过我是勇敢的人! 不是一般勇敢的人,非常勇敢的!哈哈~~^^// 所以带着betty 和zzanga 出发了。你们看看这张照片,在张照上的深夜里的高速公路一个人也没有吧? 因为这道路就是从首尔到机场的专用高速公路。不管怎么样,我终于安全地到了机场!betty h和zzanga 一见到我丈夫就高兴+高兴+高兴极了,高兴坏了!它们在路上进行了一场热闹的欢迎仪式。@_@;然后回家的路上顺路买来两分的’뼈다구 해장국(骨头醒酒汤)‘,我们两个人夜里两点吃了。深夜里不睡觉吃东西呢?而且吃的是‘骨头醒酒汤‘!哈哈~~有点奇怪吧? 我也是~有点感觉~ 哇--现在我真的真的没有时间,快要出去!没有时间检查我日记,回家后再看看吧! 拜拜 。

bangbang1
May 22, 2011

–(2010。5.12 )《한밤의 외출》----------
어제 깊은 밤에 나는 외출을 했습니다. 어디로? 이 밤에? 몇 시에? 왜? 궁금하세요? 그런데 지금은 볼일이 있어 나갈 일이 있으므로 여러분께 자세하게 말씀 드리지 못하고, 최대한 간략하게 말씀 드릴게요. 어젯밤 11시 반에 집에서 출발했습니다. 어디로요? 인천 국제 공항입니다. 거기는 왜 갔느냐고요? 왜냐하면 남편이 귀국하기 때문입니다. 비행기 도착시간이 12시가 넘어서 그 시간에는 대중교통이 없으므로 제가 마중을 가야 할 수 밖에 없답니다. 안 그러면 집에 못 돌이 오는걸요. 캄캄한 밤에, 더군다나 고속도로를, 그 시간에는 운전자하는 사람이 거의 없습니다. 와~ 무서워요? 안 무섭겠어요? 그러나 난 용감한 사람이예요! 보통 용감한 게 아니고 아주 굉장히 용감한 사람이라고요,,,하하! 그래서 베티와 장아를 데리고 출발했습니다. 여러분 사진을 보세요. 깊은 밤 고속도로에 한 명도 안 보이죠? 왜냐하면 고속도로 전용도로이거든요 .
어찌 되었든, 나는 마침내 안전하게 공항에 도착했습니다. 짱아와 베티는 남편을 보자 좋아서 어쩔 줄을 몰라 했습니다. 길에서 한바탕 난리를 치며 요란벅적한 환영식을 치렀습니다. 집으로 돌아 가는 길에 뼈다구 해장국을 2인분 사서 집에 가져가 한밤중에 먹었습니다. 한 밤중에 잠은 안 자고 음식을 먹다니요? 게다가 뼈다구 해장국이라니,,,?。하하 좀 이상하지요? 저도 좀 그런 것 같네요. 와~~ 그런데 지금은 정말 정말 시간 없어요 , 빨리 나가겠어요. 검토할 시간이 없어 나중에 돌아 와서 검토 할게요. 안녕!

bangbang1
May 22, 2011
Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.