Please just record in English entry. Dont need record Korean. If you find my mistakes in English, you can read as you want. THank you very much!
May Date ^o^ -♡- 오월의 데이트 -♡-
Today I had date with really nice people.
(At least with me, they are the nicest people in the world.)
Yeah~ ^^♪ 'HE', and ' SHE' are really really GOOD to me.
I always felt sorry towards them.
They are my father, my mom and my younger sister (the youngest sister) .
Because as a kid, I haven't been good enough to them yet.
I don`t know when I could do enough good for them.
Maybe it won't be easy for me
By the way, today was late for this important date .
Thistime early in the morning, my husband went to airport, and I drove /took /ride him to airport.
Why? Early in the morning, I drove my husband to the airport.
And after I returned home I fell in a deep sleep again ,so I woke up late.
Of course I took a later bus too.
To make matters worse, I got off one stop later.
I missed my stop because I wasn't paying enough attention since/because I was reading a book in the bus. S~O~~~ @_@~~ I WAS LATE!!!
So today we had samgyetang (chicken soup with ginseng) for lunch.. and my father and mom drunk ginseng liquor
Hahaha~~My fateher enjoys drinking Soju. (Korean general people`s alcoholic drink). can you see father`s cute ^^ ruddy cheeks?
(Haha...can you see father`s cute ^^ ruddy cheeks?
My mother is a best alcohol friend of of father .( ^__^)Haha~~really !
After we had lunch ,we took a walk.
Wow~~TODAY ~?
It`s a really really nice day!
Clean air!
Bursting buds!
Green leaves!
My mom, father, sister and I sat down on a road and burst into laughter ^^.
So happy! So thanksful!
Haha...
so another funny story is that my father also likes to take pictures.
So I took pictures of him, he took pictures of us...
So mom said, "Oh~ look at you! both of you are the same !
Father and mom had been worked hard for your kids/us .
My father and mom have worked hard for us. Therefore I am here now.
Thank you very very much! Thank you from all my heart!
(5月的约会)^^5月7日:
今天我在城市里有个约会。 跟非常好的人的!
跟谁呢? 是跟非常非常好人! 就是跟我爸妈和妹妹。
我们中午吃了蔘鸡汤,然后出来随便散散步感受一下春天的气氛。
今天空气特别好,也许是昨天下了雨,空气中的尘土都被洗掉的原因吧。
(可能是因为昨天下的雨把空气中的尘土都洗掉了吧。)
(也许是昨天下的雨把空气中的尘土都洗掉了的缘故吧。)
(可能是因为空气中的尘土 都被昨天的雨 洗掉了吧。)
(把空气中的尘土都 被昨天的雨 干净地 洗掉了的吧。)
透明而干净的空气,再加上明亮的阳光,还有刚张出来的浅绿的树叶,都很好看!
我们拿着咖啡杯,随便走走逛逛,看看春天的树和花,闻闻花香,听听笑声,看看路上过往的行人。
我忽然觉得最近首尔各个地方都设计得还不错。
设计的价值在于使我们在任何地方都可以安逸舒服地休息。
(很多地方,设计了为人们提供休憩的地方。)
(设计得最值得称赞之处,是让我们在什么地方都可以随便坐着休息。)
我在路上拍了照片。觉得很有意思。爸爸拍我们,我拍爸爸妈妈。。。哈哈~~互相拍着笑了!
我们今天好像是从农村初次进成的来的人似的,路上哈哈笑着,拍拍着照片, 挺开心了!
(我们今天好像是初次进城来的乡下人似的,路上哈哈笑着,拍拍着照片, 开心极了!)
我爸爸喜欢喝酒,所以今天爸吃饭时候 他老人家喝了酒(人参酒).
他的脸也有点儿红了~*哈哈~在照片上能看得出来吧?
在家里妈妈是爸爸最好的酒友。^___^~~~//
五月阳光灿烂的天气下我们开了心地度过了很好的一段时光!
你们一辈子辛苦地工作,给予我们全部的力量和关爱。
(你们一辈子辛苦地工作,在我们身上付出一生的心血(“精力”))
现在你们老了还是为担心我们~~(现在老了,还是在为我们担心呢~~~ )
我们只能说句 ‘谢谢! 晚安!
http://image.lang-8.com/w0_h0/c6c7c4261040a27d63f6444722760e0778af1b65.JPG
http://image.lang-8.com/w0_h0/e2c017dcc67d6c31bb0063e7855747d45c03834e.JPG
http://image.lang-8.com/w0_h0/abb59ea4592c1f20987ee2c6431a97448cf367c5.jpg
http://image.lang-8.com/w0_h0/30b6ce00be1f5310c67f4e7cb13d4d958d5bff66.JPG
http://lang-8.com/117072/journals/473212
http://lang-8.com/117072/journals/473212