English Audio Request

( May 07th 2011)
• I have two dogs, they are named ‘Betty’ and ‘Jjang-ah’。
• (In my home there are two dogs named ‘Betty’ and ‘Jjang-ah’. )
• Sometimes, I really don`t understand/ why they like me so much.
• This time, Jjang-ah is sitting on my lap and he is snoring lightly now.
• Jjang-ah weight 9 more kilograms, may be it `s similar to a 3 months old baby, very heavy.
• My legs are asleep now. // My legs are numb due to his weight.
• If I don`t care/pet him, he used to stand up beside my chair armrest, and just keeps his eyes on me and doesn`t leave。
• *So? There`s no way!Yes! I'm like ok you win, I lose.
• / / The game is yours./ You beat me out.
• Good night! ♪~

(2011.5.5.)우리 집에 개 두 마리가 있는데, 이름이 “베티” 그리고 “짱아”라고 합니다.
그런데 왜 나를 그렇게 좋아하는지 정말 모르겠어요.
Jjang는 지금 내 무릎 위에 올라와 코를 골며 자고 있답니다.
짱아의 체중이 9kg이 넘어서 3개월 된 아기 몸무게와 거의 맞먹는답니다.
너무 무거워요, 지금 제 다리가 저려 오기 시작했습니다.
만약 내가 관심을 안 가지면, 바로 내 의자 팔걸이에 서서는 나를 빤히 쳐다 보며 절대로 떠나가지 않습니다.
그래서요? 할 수 없지요! “그래! 내가 졌다, 네가 이겼다! “
안녕히 주무셔요! ♪~

（为了练习我的朗读汉语，我试录我的朗读。请多多指教，请告诉我该要修改的发音。）
(2011年.5月 5日)我家有两只狗，Betty和Jjang-ah。
有时候我真的不知道，它们为什么这么喜欢我呢？
Jjang-ah坐在我的腿上正在打呼噜着睡觉呢。
Jjang-ah的体重差不多9公斤多，就像三个月的小宝宝的体重一样，很沉chén]，
我的腿开始有点麻[má]了.
如果我不理它的话，它会一直站在我的椅子旁辺，一直盯着我绝对不走.
结果呢？没办法，算我输，它赢了。
晚安！ ♪~