English Audio Request

===(May 06th 2010)--night walk －－－－
• Yesterday was Children's Day so we (my husband, our two dogs, and I) stayed at home all day
• In the evening I said to my husband, "Lets take a walk with Betty and Zzanga!"
• As it was already past 8 o'clock it was getting dark outside.
• I put on the knapsack containing my inline skates and my husband and I headed out to a small stream near our apartment.
• Of course Betty and ZZanga followed us with excited/ with excitement /excitedly.
• We walked along the small stream, eventually arriving at the inline skating ground/park..
• My husband jogged while I skated.
• Betty and Zzanga ran and jumped, excitedly following us.
• They were excited to be following us.
• There were many people out enjoying an evening walk; families, young couples, old couples, fathers and little kids.
• Some were chatting with friends or family.
• Some were walking their dogs like us.
• It was quiet and peaceful and there was a nice view.
• The night time air was so cool. It was very nice.
• There was also the smell of fresh grass.
• The cool air and smell of fresh grass was really pleasant!
• After enjoying our evening walk, we ended the day by returning home and bathing Betty and Zzanga.
• Now I am writing my Lang-8 journal.

(2010.5.6) 어제는 어린이날이었습니다. 그래서 우리는 (남편과 나, 그리고 우리 집 개 두 마리) 종일 집에 있었습니다.
저녁에 나는 남편에게 베티와 짱아와 산책을 하러 갈까 하고 물어보았습니다.
• 벌써 저녁8시가 넘어서 창 밖은 어두운 밤이었습니다.
• 나는 인 라인 스케이트를 둘러 메고 남편과 함께 집 근처의 작은 개울가로 향했습니다.
• 물론 베티와 짱아는 흥분해서 우리를 따랐고요.
• 우리는 작은 시내를 따라서 걸어 인 라인 스케이트장에 도착했습니다.
• 남편은 조깅을 사직하고 나는 인 라인 스케이트를 타기 시작했습니다.
• 베티와 짱아는 흥분해서 달리고 뛰며 우리 뒤를 따랐습니다.
• 그곳에는 많은 사람들이 저녁 산책을 하고 있었습니다. :가족도 있고, 젊은 남녀도 있었고 , 나이든 부부도 있었고, 아빠와 어린 아이들도 있었습니다.
• 또 어떤 이들은 친구나 가족들과 한담을 나누기도 하고 있었고요.
• 어떤 사람들은 우리처럼 개를 데리고 나온 사람도 있었고요.
• 그것은 정말 조용하고 평화롭고 아름다운 모습이었습니다.
• 선선한 저녁 공기와 신선한 풀 냄새도 정말 좋았습니다.
• 저녁 산책을 끝내고 우리는 집으로 돌아 와 베티와 짱아를 목욕시켰습니다.
• 그리고 지금 나는 Lang-8에 일기를 써봅니다.
－－(2010.5.6.)－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
• 昨天是儿童节。一整天呆在家里（包括我家两只狗）。 然后呢？是～～的～～～！
• 晚上跟问先生 “吃晚饭后出门走走怎么样？带着Betty and Zzanga去小河边散步吧　？ ”已经超过８点了，外边的天空已经变黑了。
• 我背着旱冰鞋（ inline skate ）和丈夫一起出门了。
• 当然.Betty and ZZanga跟着我们 。
• 我们走了５～１０分到了我们家附近的小河边（안양천安阳川），然后沿着那条河走到了旱冰场。
• 当然.Betty and ZZanga兴奋地跑呀～跳呀～跟着我们的脚，高兴得不得的样子真的好笑。
• 在旱冰场我先生开始跑步，我呢～就开始滑旱冰。
• Betty和Zzanga 跳着，跑着跟我们的后面不停地跑了好几圈。.
• 不过Betty是相当于老奶奶了，最近脚也坏了，所以先让她在长椅上休息一会儿。
• ZZanga呢？到最后跑了跑了，没休息，不想休息！还是年轻的青年（年轻狗？）！
• 当那个夜晚的時間～ 在那边～有很多人。
• 有一家人，　　一对年轻人夫妇，还有对老夫妇，带儿子的年轻爸爸，母女，朋友们，，等等　看起来人一种平静的感觉。
• （都让我们感到很和谐。）/（看起来都很平静。）
• 他们走走，跑跑，骑骑自行车，坐着在长椅上聊聊，都很享受夜里的时间。 （他们　有的人走走，有的人跑跑，有的人骑骑自行车，也有一人坐着在长椅上聊聊天，都享受处夜里的时间的样子。）
• 所以～～～那是真的很祥和的情景。
• 不管怎么样～　还有夜里的空气很爽快，感觉很好！
• 而且还青草的味道，给我们更新鲜的感觉，让我们很舒服.
• 玩够后，我们回家给Betty and Zaanga 洗澡，那之后结束了这个一天。
• 然后睡之前该要写 lang-8 日记，不过太累了先거睡了。
• 所以现在才写昨天的日记呢。