Please read in English entry.
Thank you very much!
• I have a younger sister.and she has a daughter
• I have a younger sister who has a daughter.
• She was soOoo cute when she was a little kid.
• Sure, it doesn`t mean she is not cute now.
• Actually/ In reality), she is now cuter than before, but her image is still vivid in my mind.
• This morning my son found an olden old photo album, and when he showed it to me with big laugh.
• Aaha~~ The thing is
• Some of those pictures took me to that moment in an instant.
• (Please correct /fix my mistakes,Thank you!)
-----------------------
(2011.1.14.토)내게는 여동생이 한 명 있는데, 그 여동생에게 딸이 하나 있다.
그 조카는 어렸을때 무척 귀여웠다.
물론 그 말이 지금 예쁘지 않다는 말은 아니다.
솔직히 말하자면 지금이 훨씬 더 예쁘지만, 내 느낌에는 어릴 적의 귀여운 모습이 남아 있다.
오늘 아들이 옛날 사진첩을 찾아서 내게 보여 주며, 하하 큰 소리로 웃기 시작했다.
아하~~~ 시간이란! 몇 장의 사진이 나를 순식간에 과거의 그 순간으로 데려간다.
我有一个妹妹。她有一个女儿。她小的时候特别可爱。
当然这不是指现在的她不可爱的意思。
说实话她现在比以前更好看，不过我的心里还保留她小的时候可爱的样子。
今天我儿子偶然发现了过去的照片，拿来给我看看，哈哈大声地笑起来了。
阿哈~~~~时间呐！几张照片让我们一下子带回到过去的一段时光。
Chinese Audio=> http://audioboo.fm/boos/255748-110114.mp3
Koean Audio=>http://audioboo.fm/boos/255721-110114.mp3