Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

English Audio Request

bangbang1
466 Words / 1 Recordings / 2 Comments

Thank you very much, Manley!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
At this time in our house all the family members are falling into a deep sleep.
It looks like people in 'The Sleeping Beauty'`s palace.
My husband is on the sofa, Betty is in his arm, Zzang-A is under my feet, sleeping.
Why? What happened?
Someone came and sprayed sleeping pills/ liquor to them?
Haha~~ may be…it really seems like a witch came and sprayed us with a strong sleeping liquor …

In Seoul during last month and this month, lately it just rained, we could not see sun and it was very humid weather.
This morning the bright sunlight came out from gloomy skies.

Wow~~ It`s really been a long time!
Shining sunlight, it`s a welcome guest!
So I told my husband “How about going out for a walk along the stream bank?” So we went out and took a walk alongside a streamside trail for about 2 hours.
Raining made some trails muddy, so at certain places people were cleaning up muddy road with water from the car .

After we came back home,I took bath Betty and Zzang-A.

-- They had ran all out, so they must be tired now.../^. ^/
Now they are in a sweet sleeping with their limbs sprayed out .
Now they are in a sweet slumber with their limbs splayed out .

This was a story of my house's Sunday -- walk and afternoon nap.

bye~~ have a good Sunday night!
---------------------------------------------
• (*you can use 'whole' for singular nouns "He fired the whole company" For plural or non-count nouns you can use all (of) "I ate all of the cookies. I drank all the coffee")
• (* the noun that follows some should always be plural: Some peopleare strange, some animals are delicious...)
------------------------------------------ Korean Audio=> http://audioboo.fm/boos/180702-.mp3
------~2010.9.12.(일요일)------------------
~<일요일 산책과 낮잠>~
지금 우리 집에는 모두가 깊은 잠속에 빠져 있습니다, 마치 잠자는 공주의 궁전에서처럼 말이지요!
남편은요? 소파에서 잡니다. 베티는요? 남편의 팔을 베고 자고 있고요, 그럼 짱아는? 내 발 밑에서 자고 있습니다.
아니~ 모두 왜 그러냐고요? 어쩐 일이냐고요? 아마도 누군가가 와서 수면제를 뿌려 두고 간 걸까요?
하하..어쩌면 정말로 마귀 할멈이 와서 강력 수면제를 그들에게 뿌렸는지도 모르겠네요..

음~~ 요즘 서울에서는 계속 비가 와서 눅눅하고 해를 볼 수가 없었어요.
그런데 오늘 오전 해가 나와 비추니 너무 기분이 좋았어요. 정말 오랫만에 해를 봅니다.
빛나는 햇살은 정말 반가운 손님이였습니다!

그래서 남편에게 “우리 안양천 산책 갈까?”라고 물어 보았죠.
그리하여 우리는 베티와 짱아를 데리고 나가 산책길을 두어 시간 걸었답니다.
큰비가 온 뒤라 길은 진흙으로 덮여 있는 곳도 있었고, 어떤 곳은 일하는 사람이 물차를 가져와 바닥을 씻어 내고 있었습니다.
집으로 돌아와 베티와 짱아를 깨끗이 씻겨 주었습니다. 아마 기분이 너무 좋을 것입니다. 하하 !^^베티와 짱아는 오늘 맘껏 달린 뒤라, 지금 네 다리를 길게 뻗고 잠이 들었습니다.

*지금까지는 오늘 우리집의 '일요일 산보와 낮잠' 이야기였습니다.

그럼 모두 안녕히 계셔요! 즐거운 일요일 저녁이 되시기를~!

Recordings

Comments

bangbang1
Sept. 27, 2010

TesaPie.Thank you very much!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.