English Audio Request

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～｀
Aug 23rd 2010

It`s been a long time.（since I wrote an entry in English）
Recently I did not write my entry in English. Well, in fact I could not.
Because I have been (so )a little busy and so there wasn't enough time to write in English.
To tell the truth, writing in English is not easy for me,
Writing in Chinese is easier than writing in English for me.
So when I write my entry I used to write in Chinese first.( to start with )
Then after when I would write in English, time was too late to write.
Then after when I wanted to/( had intended to ) write in English, it was too late to write(complete it.)
So it`s a problem for me these days.

•So I feel I`d better more ‘directly‘ writing in English than Chinese.
•So I feel it would be better if I write ‘shorter entries in English‘ than in Chinese.
•So I feel I`d better write shorter entries in English than Chinese.

So~~~ That's all. Good night!

today pictures:* (SoonDea ):a sausage made of bean curd and green-bean sprouts stuffed in pig intestine /
*Some SoonDea my husband bought for me.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
http://lang-8.com/117072/journals/596485/%EB%84%88%EB%AC%B4-%EC%98%A4%EB%9E%9C%EB%A7%8C%EC%9D%B4%EB%8B%A4-It%60s-been-a-long-time-%28%E2%98%85Recording-in-Korean%E2%98%85%29

(★Recording in Korean by 'Bangbang'★)
http://audioboo.fm/boos/170882-it-s-been-a-long-time.mp3
2010년 8월 23일
너무 오랜만이다.(영어로 일기 쓴 날이...)
요즘 나는 영어로 일기를 쓰지 않았다. 아니 사실은 쓰지 못한 것이다.
왜냐하면 좀 바빴고 영어로 쓸 시간이 충분하지 못했기 때문이다.
솔직히 말하자면, 영어로 쓰는 일이 내게 그다지 쉬운 일은 아니다.
중국어로 쓰는 것이 영어보다 내게는 훨씬 더 쉽게 느껴진다.
그래서 일기를 쓸 때는 일반적으로 우선 중국어로 먼저 쓰게 되고,
그 다음에 영어로 쓰려고 하지만 이미 시간이 너무 늦어 쓸 수 없게 된다.
그래서 나의 문제는 바로 여기에 있다.
그래서 나는 영어 일기를 중국어 보다 좀더 짧게 쓰는 게 좋을 것 같다.
그래서 오늘은 여기까지~^^ 안녕히 주무세요!
-----------------------------------------