Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

English Audio Request

bangbang1
525 Words / 1 Recordings / 4 Comments
Note to recorder:

http://lang-8.com/117072/journals/597707/a-conflict-of-opinions-%28%EC%9D%98%EA%B2%AC-%EB%8C%80%EB%A6%BD-%29%28%E2%98%85Recording-in-Korean%E2%98%85%29

This evening I went to my parent's house, because I bought my mom a new cell-phone.
I wanted to give it to mom as soon as possible,
because recently, my father lost my mom`s cell-phone *.*;,

and what's more the day after tomorrow my mom will go on a trip.
But can you guess what happened there?

Something unexpected was waiting for me there.
Wwowoo~~~ My father scolded me because I changed my mom`s cell-phone number.
He doesn't want to change mom`s old cell-phone number,
but I couldn`t keep the old one, (but I couldn`t do anything about that), so I just had to buy new number.

Of course before I bought the cell-phone I called mom and asked her about it, and she answered 'ok'.
But when I arrived at mom`s house, my dad said 'I don`t want to change your mom`s cell-phone number. She doesn't need a new number.'

Wowowoooookkk~~ Then what can I do? I was really upset.
Sure, I also would have liked to keep the same number, but there`s no way, so I bought a new number.
And in addition it`s mom`s phone so if Mom says 'OK' then it`s OK.

My father said to me "Why didn`t you ask me?
Even though it`s mom`s phone, you should have asked me too.
Hohuuuuuu~~~ "YES! YES! It `s my fault!
I feel sorry. Right now, I am really really regretting what happened. ( feeling regret about that .)

wooooooooooooo.....
so....... I returned home lately.
While coming back home, in our car, my husband started to blame me again for my rash act.
Soooooooooooooooooo..... I SUDDENLY SHOUTED really LOUDLY!
" WHY? WHY? WHY are you also putting me in a corner?
So I did something bad bad bad BAD ?like SO BAD?
HOooOoook kkk--------!! My husband suddenly stopped, and then I laughed suddenly! because I shouted so loudly!Too fast!
My husband was surprised, I was also surprised, so we burst laughing.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://lang-8.com/117072/journals/597707/a-conflict-of-opinions-%28%EC%9D%98%EA%B2%AC-%EB%8C%80%EB%A6%BD-%29%28%E2%98%85Recording-in-Korean%E2%98%85%29
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
오늘 저녁 나는 엄마아버지 집(친정)에 갔었다.
왜냐 하면 오늘 저녁에 엄마의 새 핸드폰을 샀기 때문이다.

최근에 아버지께서 엄마 핸드폰을 잃어 버리신 데다가, 엄마께서 모래 여행을 가시기 때문에,
가능하면 빨리 전해 드리고 싶었기 때문이다.

그러나 무슨 일이 일어 났는지 아시겠어요? 어떤 일이 일어 났을까요?
우~~~~~~ 아버지께서 꾸중을 하셨어요. 엄마 핸드폰 번호를 바꾸었다고 말이지요.
아버지는 엄마 핸드폰 옛날 번호가 바뀌지 않기를 바라셨지만,
저도 어쩔 수가 없었어요. 그래서 새 번호를 산 건데…

물론 핸드폰을 사기 전에 엄마께 전화를 해서 여쭤 보았더니 엄마께서 좋다고 하셨거든요.
집에 도착하니 아버지께서는 “새 번호를 원하지 않으니 새 번호가 필요 없다. ”라고 하셨어요.

와~~~~~ 앜! 그럼 어떻게 해? 난 정말 화가 났어요.
“이건 엄마 핸드폰이니 엄마가 좋다고 하면 되는 거예요. ”
아버지는 “왜 사기 전에 내게 안 물어 보았니? 엄마 거라 하더라도 사기 전에 내게 물어 봐야지. ”

후~~~~~~ “네!네! 그건 제 실수예요! 정말 실수를 지금 후회합니다.”

집에 늦게 돌아 왔습니다.
그런데 돌아 오는 자동차에서, 남편이 나의 경솔함을 탓하기 시작했습니다.
우~~~~~~~~~~~~~~~~그래서 나는 갑자기 굉장히, 정말 큰 소리로 외쳤습니다.
”왜?왜?왜? 왜 나만 가지고 그래? 내가 그렇게 나쁜 행동을 했어?”

욱~!!!!!!! 남편이 갑자기 말을 멈췄습니다. 그래서 나는 갑자기 우스워져서 웃음을 터뜨렸습니다. 내가 너무 큰 소리를 질렀기 때문입니다!
그러자 남편이 너무 놀라서 나는 우스워 웃음을 터뜨렸고ㅡ 같이 웃기 시작했습니다.
http://audioboo.fm/boos/170853-a-conflict-of-opinions.mp3

Recordings

  • A conflict of opinions (의견 대립 ) ( recorded by Manley ), North American English

    Download Unlock

Comments

Manley
Aug. 25, 2010

lately= 요즘
"lately" does not mean 늦게, this is a common mistake by Korean speakers.

bangbang1
Aug. 26, 2010

THank you Manley, I see.
lately= '요즘'

bangbang1
Aug. 26, 2010

Wow~~Manly, 정말 실감 나게 읽으셨어요^^
맨리 씨 낭독을 들을 때 재미있어요^^ 하하하.....

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links