(Jan 31,2014)《Beer and Beef》 Today is the Lunar New Year's day.
Three of my family members (Two of my family members and I) went to my husband's eldest brother's house and held a memorial service for our ancestors . Then after we bowed to each other for Lunar New Years and had tteokguk (rice-cake soup) for lunch. We went to my famliy's house for dinner. When we came back home, my son took out a piece of beef from our refrigerator and roasted it. Right now, we are drinking beer and watching a movie for Lunar New Year's Day on TV.
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listEnglish Audio Request
|
101
Words
/
1 Recordings
/
2 Comments
|
Recordings
-
(Jan 31,2014)《Beer and Beef》 ( recorded by
AmyRodulfo
),
British
Download
Unlock
Corrected Textmore↓(Jan 31,2014)《Beer and Beef》 Today is Lunar New Year's day.
I and 2 of my family members went to my husband's eldest brother's house and held a memorial service for our ancestors . Then after we bowed to each other for Lunar New Years and had tteokguk (rice-cake soup) for lunch, we went back to our house for dinner. When we got home, my son took out a piece of beef from our refrigerator and roasted it. Right now, we are drinking beer and watching a movie for Lunar New Year's Day on TV.
Comments
Hi, I recorded it. If you have time, would you mind looking at mine please? http://rhinospike.com/audio_requests/AmyRodulfo/ Thanks.
Overview
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
Sponsored Links
一杯啤酒[píjiǔ]和一块烤牛肉》 我家三人去我先生大哥家，之后和亲戚们一起祭祀[jìsì]祖先。 ( = 我们一家三人去了我先生大哥的家后,便和亲戚们一起祭祀[jìsì]祖先。) 然后， 我们大家互相拜年[bàinián]。之后大家午饭吃了年糕汤 (=然后， 我们大家互相拜年[bàinián]。接着,大家吃了年糕汤以作为午饭。) 下午, 我们三个人去了娘家[niángjia]，给父母拜年[bàinián]年后，一起吃了晚饭。 现在我们喝着一杯啤酒[píjiǔ]，看着电视春节特选电影。 《맥주 한 잔 그리고 소고기 한 점》 오늘은 설날입니다. 우리 가족 셋은 큰집에 가서 친척과 함께 차례를 지냈다. 그리고 나서 온 가족이 세배를 한 후 점심으로 떡국을 먹었다. 오후에 친정으로 가서 저녁을 먹었다. 밤에 귀가하여 아들이 냉장고에서 남은 소고기 몇조각을 꺼내어 구웠다. 우리는 지금 맥주 한 잔을 하며, 설날 TV특선영화를 보고 있다.