(2013.12.21.토) It's Saturday night. On the bus, there are a lot of people who are going somewhere, though I don't know where they are going. Fortunatly, I'm sitting on a bus seat with my husband. I can see the night views along the roads through the window. Right now, 2013 is passing away (=2013 is coming to an end) and 2014 is coming. I can see a lot of winter light decorations along the road. Most of the decorations are shining in the trees. My eyes are getting uncomfortable since I'm writing with my phone in a moving bus. So I'd better stop writing here, and will continue writing next time. I hope all of you will have a good night! ~ ♪
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listEnglish Audio Request
|
123
Words
/
1 Recordings
/
3 Comments
|
Recordings
-
(2013.12.21.토) It's Saturday night. ( recorded by
AmyRodulfo
),
British
Download
Unlock
Corrected Textmore↓(2013.12.21.토) It's Saturday night. On the bus, there are a lot of people who are going somewhere, though I don't know where they are going. Fortunately, my husband and I got seats. I can see the night views along the roads through the window. Right now, 2013 is coming to an end and 2014 is coming. I can see a lot of winter light decorations along the road. Most of the decorations are shining in the trees. My eyes are getting sore since I'm writing this with my phone in a moving bus. So I'd better stop writing here, and will continue next time. I hope all of you have a good night! ~ ♪
Comments
Hi, I recorded it. If you have time, would you mind looking at mine please? http://rhinospike.com/audio_requests/AmyRodulfo/ Thanks.
Overview
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
Sponsored Links
It's Saturday night.토요일 밤입니다.
On the bus, there are a lot of people who are going somewhere, though I don't know where they are going.
지금 버스안에는 어디론가 가고있는, 많은 사람들이 타고 있습니다. 비록 그들이 어디로 가는지는 알지 못하지만...
Fortunatly, I'm sitting on a bus seat with my husband. I can see the night views along the roads through the window. 다행히 나와 남편은 좌석에 앉을 수 있어, 창밖길거리의 야경을 내다 봅니다.
Right now, 2013 is passing away (=2013 is coming to an end) and 2014 is coming.
지금 이순간 2013년이 지나가고 있으며, 2014년이 오고 있습니다.
I can see a lot of winter light decorations along the road. 길거리에는 전등불 장식들이 보입니다.
Most of the decorations are shining in the trees.
대부분의 전등 장식들은 나무가지에서 빛을 내고 있고요.
My eyes are getting uncomfortable since I'm writing with my phone in a moving bus. 지금 흔들리는 버스에서 핸드폰으로 쓰다 보니 눈이 점점 불편해집니다.
So I'd better stop writing here, and will continue writing next time. 아무래도 여기까지만 쓰고 나머지는 다음에 이어서 써야겠네요. I hope all of you will have a good night! ~ ♪ 모두들 행복한 오늘 밤 보내시기 바랍니다! ~ ♪