Note to recorder:
Thank you very much for your help!
A Snowy Weekend. (December 14, 2013, Sat)
It's snowing outside here in Seoul! The snow flakes are large. It's going to be a snowy weekend. The children must be very delighted that it is snowing.By the way, I feel good because the snow makes it a real winter atmosphere .(= By the way, I feel very good because it does not feel like winter without having snow. ) I am eating spicy ramyun right now and it is so good.I like this winter atmosphere .I can hear the sound of Jjang-ah's breath now. Oh, and also there's the slurping noises from sucking the noodles from the ramyun soup. (=Oh, and also there's the sucking noises from slurping ramyon soup . )
서울에서는 지금 밖에 눈이 내립니다.
커다란 눈송이가 펄펄 날리네요.
눈 오는 주말입니다.
아이들이 제일 좋아 하겠네요.
그건 그렇고, 지금 이 순간은 진짜 겨울 분위기라서 정말 좋네요.
전 지금 혼자서 매운 라면을 먹고 있는데, 참 좋아요. 이런 분위기!
지금은 짱아 숨소리만 들립니다. (짱아: 우리집 개 슈나우저-▶아래 사진 참고)
아~참! 그리고 내가 라면 국물 마시는 후루룩 소리도!