october 18, 2013-a reading time
(The pictures below) It's a reading time before the classes start. Everyday when the children arrive at their classroom, they will drink a packet of milk and read books that they like. Today, I came here as a temporary teacher for the first grade class, and will teach these children this oneday.. All of them are good boys and girls. I feel good while interacting with children occasionally/once in a while. This is because it will be difficult if I work everyday. Therefore, being a temporary teacher once in a while is quite good.
下面的照片) 这是孩子们今天上课前的阅读时间。 孩子们每天上学后上课之前，先喝一盒牛奶，然后阅读自己喜欢的书。 我今天来这个班，当临时班主任，要教这个班的孩子们一天。 在我看来，孩子们都很怪怪的。 像今天这样，偶尔来陪着孩子们度过时间的感觉，对我来说很不错！ 但是天天教孩子可能让人累很疲劳。 不过就像这样，有时候抽空当当班主任还是很不错的
(아래 사진) 오늘 수업 전 독서 시간입니다. 아이들은 매일 등교 후 우유 한 팩를 마시고, 그날 수업 전 각자 좋아하는 책을 읽습니다. 저는 여기 일학년의 임시 담임으로 와서, 오늘 하루 이 아이들을 가르칠 겁니다. 모두 착한 아이들이네요.
오늘처럼 이렇게 가끔 와서 아이들과 함께 하면 기분이 참 좋습니다. 날마다 일을 하면 힘들테니 말이지요. 그러니, 어쩌다 가끔 임시 담임을 하는 것도 꽤 괜찮답니다.