Thank you for reading! ^^
September 10, 2013 <The sound of rain at midnight >The sound of rain at midnight. Right now / At this moment/, there's a continuous sound of rain against the window. Dark in the night, the pattering of raindrops sounds like they are knocking on the window glass to enter the room.
<한밤중의 빗소리> 지금 쉬지 않고 창문을 두드리는 빗소리가 들린다. 어두운 밤에 투둑투둑 들리는 빗소리는 마치 빗방울이 집안으로 들어 오고파서 유리창을 노크 하는 듯하다. 深夜里的雨声 雨声正不停的地敲打[qiāodǎ]着玻璃窗[bōlíchuāng的窗户[chuānghu]。 在雨夜里劈劈啪啪[pīpīpāpā]的雨声就像它因为想进来屋里而在使劲敲玻璃窗户似的[shìde]。