(Apr 05th 20121 )This is an entry from April last year.
If you find any mistakes, please correct them.
Thank you very much for reading.
--(Apr 05th 2011 21:42 )Short entry/-------------------
•[Right now / At the moment], I am a bit tired, so I'm going to write today a short entry.
• Today, I went out early in the morning, and came back home in the evening.
•Then I checked yesterday`s Chinese entries, and fixed and rewrote them.
• Yesterday I wrote two entries in Chinese, but I didn`t write an English entry, because it`s not easy for me.
• Thus now I am trying to write an English entry, but it will be very short. @.@/
• Yesterday I talked about two movies which I read about in a newspaper.
• If you are interested, then you can read [yesterday's entry / my entry for yesterday],
but it was not written in English, only Chinese and Korean.
• Ｙeah, I'm done writing now. Bye~ Good night!
---(20114.5 21:42 ) 짧은 일기/-----------------------------------
지금 조금 피곤하다. 그래서 오늘 저녁일기는 짧게 쓰려고 한다.
오늘 아침 일찍 나가 저녁에 귀가 하여, 어제 쓴 중국어 일기를 검토해 보고 다시 고쳐 썼다.
어제 나는 중국어 일기는 두편 썼지만 영어일기는 쓰지 않았다.
왜냐하면 (영어 일기 쓰는것이) 내겐 쉽지 않기 때문이다.
그래서 지금 영어 일기를 쓰려고 하나,매우 짧게 쓸거다.
어제 일기에 나는 신문에서 본 영화 두편에 대해서 썼다.
그러나 영어로 쓰지 않고 중국어와 한국어로 썼었다.
네~~ 오늘 여기까지 쓰겠어요. 안녕히 주무세요!