((Appril 3rd 2012)April snowflakes
This picture was sent to me via phone by a friend a while ago.
She went to those forest cabins [as part of /for] a school activity,
and they arrived to find large and soft April snowflakes are falling heavily at this time.
She wrote that the white forest was beautiful!
Doesn't it look like a scene taken straight from a fairy tale?
방금 친구가 보내 준 메세지속의 사진이네요.
학교에서 간 숲속 산장인데, 지금 4월의 함박눈이 펑펑 내리고 있다고 하네요.
은백색의 숲속 설경이 너무 아름답다합니다.
동화속 풍경 같지 않아요?
这是刚才有一位朋友发给我的短信中的照片。
这是刚才我的好朋友发给我的短信之中的一张照片。
她在树林里正在参加学校活动中,在那儿正在在下 四月的大雪呢。
银白色的树林的景色很美丽。
是不是一张童话里的场面?