Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

English Audio Request

bangbang1
English / (April 2nd 2012）<under a big glass aquarium >
by bangbang1 on April 3, 2012
145 Words / 1 Recordings / 3 Comments
Listen Record

(April 2nd 2012）<under a big glass aquarium >
Yesterday`s weather was not bad, the sun was shining and the sky was bright.
Thus I went to Han-river park and took Betty and Zzang-ah.
It`s been a long time so Betty and Zzang-ah ran here and there excitedly. (with excitement)
I also felt so good and refreshed.
I had taken some pictures, I will post them on next time.
Humm~~ today, it has been raining the whole day.
Although it`s a lot of rain, since it began to rain from early in the morning and didn't stop, the whole world is wet now.
The view of the world looks like being under a big glass aquarium wrapped in grey.
It's all hazzy, I can`t see cleanly.
By the way, I read my entry for April 2nd of last year.
Please correct my mistakes. Thanks for reading.

Recordings

Comments

bangbang1
bangbang1
April 3, 2012

(2012.4。2） 어제 날씨는 좀 괜찮았어요. 햇살도 좋고 하늘도 맑아서 베티와 짱아를 데리고 한강 공원에 바람을 쐬러 갔답니다. 간만의 한강 산책이라 베티와 짱아는 신나서 여기저기 뛰어 다녔고, 저도 기분이 좋고 매우 상쾌했습니다. 사진도 몇장 찍었는데, 다음 일기를 쓸 때 함께 올리겠습니다.
그런데, 오늘은 종일 비가 오네요. 비록 큰 비가 아니고 보슬보슬 보슬비이지만, 아침부터 내리기 시작한 비가 쉬지 않고 종일 내리니 온 세상이 온통 빗물에 흠뻑 젖어버렸네요. 커다란 유리창 밖의 모습은 온통 젖은 회색빛에 싸여서, 온 세상이 마치 대형 수조속에 잠긴 듯합니다. 아무것도 제대로 보이지가 않고 그저 뿌옇게만 보이네요.
오늘은 2010년 4월 2일 일기를 읽어 보았습니다. 중국어 부분에 수정할 곳이 있으면 알려 주셔요. 읽어 주셔서 감사합니다!
KOREAN AUDIO-> http://audioboo.fm/boos/739516-120402-korean-2012-4-2-a-huge-aquarium.mp3

bangbang1
bangbang1
April 3, 2012

(2012.4。2）• 昨天天气还好，有阳光。所以昨天下午我带着betty和zzang-ah去汉江公园散步了。好久没去那儿，他们在那儿跑得很痛快，我也很高兴很舒畅。我在那儿拍照了几张照片，我下次写日记的时候一起上传吧。
• 嗯，今天天气呢，今天一整天都在下雨。
• 下的虽然不是大雨，是细细的毛毛雨，但是从早晨起开始不停地下，把全世界都湿透 [shītòu]了。
• 而是细细的毛毛雨，不过从早晨起雨不停地下，把全世界湿透[shītòu]了。
• 大玻璃窗外的风景全都沉浸chénjìn在灰色的，感觉有点像全世界沉浸在巨大的玻璃水缸里的，什么都看不清楚。 今天我看了2010年四月二日的日记。 请帮我查看一下。谢谢阅读！

bangbang1
bangbang1
April 7, 2012

Thanks "RyomaPiano"♪♪~((^___________________))