(Mar 30th 2012)
Through these pictures (/By use of these pictures),
I`d like to introduce a part of Korean primary school children's view.
Yesterday, I went to a primary school for teaching children of a class.That class teacher had a death in the family. I heard that her grandmother passed away.
The first picture: Children are lining up to receive meals after four morning classes.
(The children are lining up and the school provided lunch after the students finished four morning classes.)
The second pictures: This time the children are playing ball on the play ground.This afternoon there was a PE class, and the children wanted to play a football game against the next class, and we decided for the boys to play a football game and for the girls to play dodge ball. Finally, the boys 0:2 lost games, but the girls won 2:0.Isn`t it equitable?
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listEnglish Audio Request
|
147
Words
/
1 Recordings
/
3 Comments
|
Recordings
Comments
Overview
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
(2012.3.30)
오늘은 사진 몇장을 통해서 한국의 초등학교 생활의 한 부분을 소개해 보겠습니다.
어제 저는 한 초등학교의 한 반 학생들을 가르치러 갔습니다.
오ㅐ냐하면 그 반 담임선생님께서 갑자기 상를 당했기 때문입니다. 할머니께서 돌아 가셨다고 합니다.
첫 번째 사진: 아이들이 막 4교시를 끝내고 점심을 받으려고 줄을 서 있습니다.
두 번째 사진: 아이들이 지금 운동장에서 공놀이를 하는 모습입니다.
오늘 오후에 체육 수업이 있었는데, 아이들이 옆반과 공시합을 하고 싶어해서,
남학생들은 축구 시합, 여학생은 피구 시합을 하기로 했습니다.
결과는 남학생은 0:2로 졌고, 여학생은 2:0으로 이겼습니다.
나름 공평한 셈이지요?
今天我想通过几张照片介绍介绍小孩的学校生活的一部分。昨天我去了一所小学教一个班的孩子们上课。
（昨天我去了一所小学为一个班的孩子们代课。）
这是因为他们班的班主任家中发生了不幸的事情。
听说她的奶奶去世了。
第一张照片： 孩子们刚刚下第四节课，正在排着队拿午餐。
第二张照片： 孩子们在运动场玩球的场面。
今天下午有体育课，这个班的孩子们希望和隔壁班进行比赛。所以我们决定男学生做踢球比赛，女学生做躲避球比赛。（所以我们决定让男生进行足球比赛，女生进行躲避球?比赛。）
结果呢，男孩 0：2输了， 不过女孩2：0赢了。
可以说很公平吧？