Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

JAE89
9 Words / 3 Recordings / 11 Comments

Положить книгу под стул. После этого Книга под стулом.

Recordings

  • Положить книгу под стул. После этого Книга под стулом. ( recorded by JAE89 ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Положить книгу под стул. После этого Книга под стулом. ( recorded by zajchik_smolgu ), Russian (northwest)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Я положил книгу под стул,после этого она лежала под стулом.

  • Положить книгу под стул. После этого Книга под стулом. ( recorded by zajchik_smolgu ), Russian (northwest)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Я положил книгу под стул.Теперь она под стулом.

Comments

zajchik_smolgu
Nov. 9, 2016

This sentence doesn't make sense,do I need to correct it to sound more natural??

JAE89
Nov. 9, 2016

You can, but I got it from a native speaker? I already started to learn it?

JAE89
Nov. 9, 2016

Please correct it, the sentence should still include the word: После, and if possible some grammatical challanges.

zajchik_smolgu
Nov. 9, 2016

Something like "I put the book under the chair ,after that it was lying under the chair'

JAE89
Nov. 9, 2016

Thank you so much.

The old sentence was supposed to be: "Put the book under the chair. After that the book is under the chair." was it really wrong?

zajchik_smolgu
Nov. 9, 2016

In this case it' better to say "The book is lying under the table -Книга лежит под стулом- rather than "The book is under the table - -Книга под стулом."Because after you put smth somewhere it's lying there.And here I'd rather say 'now -теперь',But not after that.'Теперь книга лежит под стулом'.In what tense you'd like to have this sentence recorded?'Я положил книгу -past or Я кладу книгу - present?

JAE89
Nov. 9, 2016

We should not make a too big sience out of it. I need just a sentence to learn the word: После.

After I am at 2500 words, I will learn more grammar and read many books.
(^^ This might translate into a sentence with После)
После я исучаю 2500 слови, я буду исучать болшее граматика и читать многие книги.

Sorry, I think I made many mistakes :)

zajchik_smolgu
Nov. 9, 2016

I encourage my students to make mistakes cause it's the only way to learn)))It was fine))

zajchik_smolgu
Nov. 9, 2016

I got It)

JAE89
Nov. 10, 2016

But you are right....

Are the putting it under the chair and lying under the chair in the same tense?
In the German language we have a tense after the past, which could be used here in the first part of the sentence.
Я положил книгу под стул, после этого она лежала под стулом.

I see a reason to change that sentence and make it correct, as you said.
And I thank you so much.

In that case, I'd need a new one with the word после.

zajchik_smolgu
Nov. 10, 2016

Я положил I put and она лежала It was lying are both in the past,Я положил is more of an action whereas Она лежала is a state so to say.But if you change after that to now you have to say:Now It is under the chair -Теперь она под стулом. It's present.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.