Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

Clov
139 Words / 2 Recordings / 2 Comments

7. Потом все пошло очень просто. Мария Ивановна развелась с Василием Антоновичем и вышла замуж за Бубнова.

8. Бубнов не любил своей новой жены. Как только она уходила из дома, Бубнов покупал себе новую шляпу и все время здоровался со своей соседкой Анной Моисеевной. Но вдруг у Анны Моисеевны сломался один зуб, и она от боли широко открыла рот. Бубнов задумался о своей биографии.

9. Отец Бубнова, по имени Фы, полюбил мать Бубнова, по имени Хню. Однажды Хню сидела на плите и собирала грибы, которые росли около нее. Но он неожиданно сказал так:
– Хню, я хочу, чтобы у нас родился Бубнов.
Хню спросила:
– Бубнов? Да, да?
– Точно так, ваше сиятельство, – ответил Фы.

10. Хню и Фы сели рядом и стали думать о разных смешных вещах и очень долго смеялись.

11. Наконец, у Хню родился Бубнов.

Recordings

  • Даниил Хармс - Однажды Андрей Васильевич шел по улице…[короче] ( recorded by Gulzhanar ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Даниил Хармс - Однажды Андрей Васильевич шел по улице…[короче] ( recorded by karina_Riga ), standart Russian

    Download Unlock

Comments

Gulzhanar
Aug. 2, 2017

I wonder where this text comes from?

Clov
Aug. 5, 2017

Thank you very much!
This is from one of Daniil Kharms short absurdist stories. It was written in 1931, but, like a lot of his writing and poetry, not published until long after he died (in a psychiatric prison in 1942). I first read it in English, in a translated collection of his writing called "Today I Wrote Nothing". I loved the part about Bubnov and the name has been stuck in my memory ever since.
I find it very interesting that in the two recordings I've heard now (with yours), the stress on the name Бубнов is different - Бу́бнов, Бубно́в.