Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

AnneGutt
106 Words / 3 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Please do not change the text at all.
Slightly slower than normal speed please.
Thanks! Большое спасибо!

Какая странная бывает жизнь на белом свете: идет человек по улице, захотел шоколаду, вошел в магазин и — «пожалуйста, сделайте ваше одолжение, извольте-с». И кругом люди, и видят, и слышат, и никто ничего, будто так и надо. Прямо анекдот!
—  И не кооператив?
—  Да нет же. Просто лавчонка.
—  Ну-ну! Нет ли тут подвоха. Давайте попробуем. А когда съедим, можно еще купить.
—  Только, пожалуй, второй раз уж мне лучше не ходить, — решает Оленушка. — Пусть кто-нибудь другой пойдет, а то еще покажется подозрительным…
Умница Оленушка! Осторожность никогда не вредит.
Когда первая вспышка восторга и удивления проходит, снова становится скучно. Как дотянуть до вечера?

Recordings

  • extract from Теффи " воспоминания"5 ( recorded by creative3d ), You shouldn't worry about accents in Russia. English C2 (not native)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Какая странная бывает жизнь на белом свете: идет человек по улице, захотел шоколаду, вошел в магазин и — «пожалуйста, сделайте ваше одолжение, извольте-с». И кругом люди, и видят, и слышат, и никто ничего, будто так и надо. Прямо анекдот!
    —  И не кооператив?
    —  Да нет же. Просто лавчонка.
    —  Ну-ну! Нет ли тут подвоха. Давайте попробуем. А когда съедим, можно еще купить.
    —  Только, пожалуй, второй раз уж мне лучше не ходить, — решает Оленушка. — Пусть кто-нибудь другой пойдет, а то еще покажется подозрительным…
    Умница Оленушка! Осторожность никогда не вредит.
    Когда первая вспышка восторга и удивления проходит, снова становится скучно. Как дотянуть до вечера?

  • extract from Теффи " воспоминания"5 ( recorded by Konstantin ), west-russian

    Download Unlock
  • extract from Теффи " воспоминания"5 ( recorded by tiralinka ), West Siberia

    Download Unlock

Comments