Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

AnneGutt
148 Words / 3 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Please do not change the text at all.
Slightly slower than normal speed please.
Thanks!

Утро в К.
Денек серенький, но спокойный, уютный, обыкновенный, как всякий осенний день. И дождик обычный — не тот, который третьего дня, безнадежный, будто соленый и горький, как слезы, размывал у насыпи кровавые ошметья…
Лежим долго в постели. Тело разбито, душа точно дремлет — устали мы!
А за дверями в кухне говор, суетня, звенит посуда, кто-то кого-то бранит, кого-то выгоняют, кто-то заступается, галдят несколько голосов сразу… Милая симфония простой человеческой жизни…
—   И где же тарелкэ? И где же тарелкэ? — вырывается чье-то звонкое соло из общего аккорда.
—   А вуйдэ Мошкэ?
И потом сложный дуэт, что-то вроде: «Зохер-бо-хер, зохер-бохер».
И густое контральтовое соло:
— А мишигене копф.
Дверь осторожно приоткрывается, и в узкую щелку оглядывает нас черный глазок. И прячется. Немножко ниже появляется серый глаз. И тоже прячется. Потом гораздо выше прежнего — опять черный, огромный и удивленный…
Это, верно, дочкины дочки ждут нашего пробуждения.
Пора вставать.

Recordings

  • extract from Теффи " воспоминания" 3 ( recorded by deleted ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Утро в К.
    Денек серенький, но спокойный, уютный, обыкновенный, как всякий осенний день. И дождик обычный — не тот, который третьего дня, безнадежный, будто соленый и горький, как слезы, размывал у насыпи кровавые ошметья…
    Лежим долго в постели. Тело разбито, душа точно дремлет — устали мы!
    А за дверями в кухне говор, суетня, звенит посуда, кто-то кого-то бранит, кого-то выгоняют, кто-то заступается, галдят несколько голосов сразу… Милая симфония простой человеческой жизни…
    —   И где же тарелкэ? И где же тарелкэ? — вырывается чье-то звонкое соло из общего аккорда.
    —   А вуйдэ Мошкэ?
    И потом сложный дуэт, что-то вроде: «Зохер-бо-хер, зохер-бохер».
    И густое контральтовое соло:
    — А мишигене копф.
    Дверь осторожно приоткрывается, и в узкую щелку оглядывает нас черный глазок. И прячется. Немножко ниже появляется серый глаз. И тоже прячется. Потом гораздо выше прежнего — опять черный, огромный и удивленный…
    Это, верно, дочкины дочки ждут нашего пробуждения.
    Пора вставать.

  • extract from Теффи " воспоминания" 3 ( recorded by Lita ), no accent)))

    Download Unlock
  • extract from Теффи " воспоминания" 3 ( recorded by EvgeniyaLukyanova ), unspecified accent

    Download Unlock

Comments