Hi, I'd like to kindly request any German native speaker to record a short text I read today. I want to have the audio of this text available at all times to encourage me through the process of learning German. If you ever need any recordings in Brazilian Portuguese I'll be glad to help. Please, record in normal speed, as a native would read it. No need to slow down. I really appreciate your help in advance.
Steve's Tipps Manifesto - öffentliche Erklärung
Diese Erklärung von Steve habe ich in The Linguist in Englischer Sprache gelesen.
Das war für mich sehr beeindruckend. Ich habe sie dann ausgedruckt und auf meinen MP3 player überspielt. Ich habe sie wieder und immer wieder angehört und immer wieder gelesen – sie wirkt, wie eine Beschwörung. Nun übersetze ich sie ins Deutsche und passe sie auf meine Sprache an. Ich freue mich, wenn sie auch für Sie eine Hilfe ist.
Hier nun Steve’s Erklärung:
Haben Sie viele Jahre lang Deutsch gelernt?
Haben Sie immer noch Angst, Deutsch zu sprechen? Bitte lesen Sie diese Erklärung und wiederholen Sie diese immer wieder, mindestens einmal täglich! Ich kann in Deutscher Sprache FLIEßEND sprechen.
Mein Ziel ist es, FLIEßEND zu sprechen. Mein Ziel ist es nicht, perfekt zu sein. Mein Ziel ist es, FLIEßEND zu sprechen. Ich kann FLIEßEND sprechen und trotzdem Fehler machen.
ZUERST muss ich das VERGESSEN, was ich in der Schule gelernt habe.
Ich werde einen NEUEN Anfang machen. Ich werde die Grammatikregeln VERGESSEN. Ich werde die Abfragen und Tests VERGESSEN. Ich werde die ganze Zeit VERGESSEN, in der ich Fehler gemacht habe. Ich werde alles VERGESSEN, was meine Lehrer mich lehrten. Ich werde meine Muttersprache VERGESSEN. Ich werde VERGESSEN wer ich bin. Ich bin eine neue Person.
Ich bin eine Deutsch sprechende Person. Ich werde einen NEUEN ANFANG machen. Ich werde FREUDE daran haben. Ich werde mich auf Dinge KONZENTRIEREN, die SPAß machen und INTERESSANT sind. Ich werde lernen.
Ich werde LERNEN wie man LERNEN muss. Ich werde viel ZUHÖREN. Ich werde ZUHÖREN und die Deutsche SPRACHE in mich eindringen lassen. Ich werde oft ZUHÖREN.
Ich werde jeden Tag ZUHÖREN. Ich werde dem gleichen Inhalt oft ZUHÖREN. Ich werde auf die Bedeutung HÖREN. Ich werde ZUHÖREN, um die Wörter und Redewendungen zu hören. Ich werde früh am Morgen ZUHÖREN. Ich werde spät am Abend ZUHÖREN. Ich werde die SPRACHE verstehen.
Ich werde VERSTEHEN, was ich höre und lese. Wenn ich VERSTEHE, was ich höre und lese, werde ich fähig sein, zu sprechen und zu schreiben.
Bis zu dem Zeitpunkt, dass ich VERSTEHEN kann was ich höre und lese, werde ich nicht fähig sein gut zu sprechen und zu schreiben. Aber das eilt nicht. Ich werde daran arbeiten, zu VERSTEHEN. Ich werde viel lesen und, speziell, viel ZUHÖREN. Ich kann die Bedeutung in Deutsch verstehen. Ich muss nicht die Grammatik verstehen. JEDER Tag ist ein Tag des Lernens.
JEDEN Tag dringt die Sprache in mein Bewusstsein ein. Ich ERFREUE mich am Lesen und Zuhören JEDEN TAG.
Ich lerne mit ENERGIE und BEGEISTERUNG. Ich lerne interessante Dinge und ERFREUE mich an der Sprache. Wenn ich mich an der Sprache ERFREUE werde ich mich verbessern. Ich lasse die Sprache in mein Bewusstsein EINDRINGEN. Es gibt keinen Anlass mich voran zu treiben. Ich werde jeden Tag BESSER. Ich werde NIE MEHR sagen, dass ich NICHT GUT bin.
Wenn ich lese und zuhöre werde ich mir selbst sagen „GUT GEMACHT“. Ich werde NATÜRLICH und LEICHT lernen.
Ich werde freundlich zu mir selbst sein. Ich werde NICHT NERVÖS SEIN. Wenn ich einen Fehler mache, werde ich sagen „MACHT NICHTS“. Wenn ich manches nicht verstehen kann werde ich sagen „MACHT NICHTS“. Wenn ich ein Wort vergesse, werde ich sagen „MACHT NICHTS“. Wenn ich mich ärgere, weil ich nicht sagen kann was ich sagen möchte, werde ich sagen „KEIN PROBLEM“. Ich werde weitermachen.Ich werde mir selbst VERTRAUEN. Ich werde zuversichtlich sein. Zuversichtlich Lernende werden schneller besser.
Ich VERTRAUE mir selbst und ich habe Achtung vor mir. Ich werde mir selbst sagen, dass ich es GUT mache. Ich muss nur weitermachen, das WIE ist nicht wichtig. Je mehr ich zuhöre und lese und das LingQ System nutze, desto mehr werde ich verstehen.
Je mehr Wörter und Redewendungen ich speichere, je mehr werde ich wissen. Bald wird es mir möglich sein gut zu reden und zu schreiben. Ich werde es mit Leichtigkeit machen. Ich weiß, dass ich ERFOLG haben werde. Ich werde auf mich VERTRAUEN und ich VERTRAUE auf LingQ.
I tried my best. Hopefully, I didn't mess it up for you. I skipped the first part though. I thought that might have been just some introduction. If you need me to redo it, please contact me.