Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Finnish Audio Request

-deleted-user-
162 Words / 1 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Seuraava kappale on sarjakuva. Puhuvat vuorotellen Tatu ja Patu. Kiitoksia paljon!

- Lämpömittari?
- On!
- Suojapuvut?
- On!
- Taskulamppu?
- On!

Tatupatu-testi!

- Saavumme saunan etutilaan. Oikealla riisuutumispiste. Vasemmalla kuivatteluvälineitä.
- Lämpötila normaali.

- Nyt varovasti! Menemme saunan päätilaan eli ns. löylyhuoneeseen. Näkyvyys 25%.
- Lämpöarvot nousevat!

- Oikealla vesipiste. Vasemmalla lauteet eli puiset istuintasot.
- Kavutaan ylemmäs.

- Saunova perhe alasti. Vaikuttavat rauhallisilta ja rentoutuneilta.
- Mittarissa on lähes 80°C.

- Saunoja lyö itseään useita kertoja märällä koivunoksanipulla.
- Vasst!

- Kuumuus on hirvittävä. Lämmön lähde on lattialla oleva metallikuutio.
- Sen yläosan kivet on kuumennettu puita polttamalla.

- Yritän viilentää kivet tämän veden avulla.
- Älä heitä ohi!

- Aaargh! Lämpötila kohoaa dramaattisesti.
- Saunojat näyttävät nauttivan olosuhteista.

- Kuumuus on kestämätöntä! Testi on keskeytettävä välittömästi!
- Meitä seurataan!

- Katso! Osa saunojista juoksee jäässä olevaan reikään ja osa kieri hangessa!
- Vesi on lähes nolla-asteista. Iho punoittaa ja höyryää.

- Toimenpiteen jälkeen he palaavat hymyillen saunatiloihin.
- Uskomatonta! He tekevät tämän kaiken vapaaehtoisesti.

Testitulos: Suomalaiset ovat sisukasta kansaa.

Recordings

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.