Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the list
|
50
Words
/
4 Recordings
/
1 Comments
|
Soy un hablante intermedio de español. Por favor habla normalmente, deja un espacio de 3-4 segundos entre frases. ¡Gracias!
Español 129 - Canadá Encantadora: Mi Hogar Lejano
Vivo en Londres, Canadá.
Los lugareños son amigables.
La naturaleza es bastante salvaje.
Todos tenemos mucho espacio.
El invierno no es terrible.
El cannabis es legal en el país.
La comida no es muy buena.
El petróleo y el gas son baratos.
Unlock
Unlock
Español 129 - Canadá Encantadora: Mi Hogar Lejano
Vivo en London, Canadá.
Los lugareños son amigables.
La naturaleza es bastante salvaje.
Todos tenemos mucho espacio.
El invierno no es terrible.
El cannabis es legal en el país.
La comida no es muy buena.
El petróleo y el gas son baratos.
Unlock
Unlock
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
Hola, Jerome:
Realizaría algunas modificaciones para que las frases sean más naturales.
Vivo en Londres, Canadá. -> Los nombres en general no se traducen (London), salvo que sean lugares muy conocidos.
Los lugareños son amigables. -> Acá podría sustituirse "lugareños" por "habitantes".
Todos tenemos mucho espacio. -> No entiendo bien esta idea.
El invierno no es terrible. -> El invierno no es tan "fuerte" o "intenso", incluso "crudo".
Cualquier cosa, me puedes escribir.
Saludos