************* AYUDANTES POTENCIALES !! LEA AQUí DE PRIMER P.F. PARA EVITAR GASTANDO TU TIEMPO, GRACIAS !! ******
El enlace que quiero tener transcrito no es ese video en youtube, sino este audio:
LA HISTORIA DEL MUNDO / LA GUERRA FRIA LLEGA AL AFRICA
http://alacarta.caracol.com.co/audio/360006/
y no quiero todo transcito, sino solo secciones es decir fragmentos de unos segundos de duración, que no entiendo bien porque la narradora musita un poquito y pega unas palabras juntas.
Aqui a continuación voy a escribir los secciones que quiero como rangos de tiempo, de accuerdo?
A veces pongo mi intento, pero pueden no hacer caso de eso...
Gracias!
09:08 - 09:10
Después de los dos especiales que hicimos de pausa, con motivo de la visita del Dalai Lama a nuestro país, en el cual estuvimos recorriendo la historia del budismo y de las religiones del oriente...
Vamos a continuar nuestra historia de la guerra fría. Seguimos en nuestra narración de este conflicto global gigantesco, que duró tanto tiempo, y en el capítulo de hoy, vamos a ver como la guerra fría llega al Africa.
REGGAE MUSIC
No people die
Cry blood, Africa, cry blood
Cry blood, Arica, cry blood
Cry blood
Cry blood
Cry Africa, cry blood
...
ever so presumptious
who dared them to say that
2:25 - 2:50 Le toca el torno de África a la guerra fría, y cuando le toque el torno de África a la guerra fría, le va a tocar la peor parte, digamos, le toca una parte terrible, porque van a aprovechar
los conflictos que van a surgir a partir de la descolonización, para despedazarlos con el mismo truco con que los colonizaron...[confirmado por Don Fernando y Don Ernesto de Buga]
02:58 - 03:00 ..y esto ha sido el esquema de colonialismo europeo...[confirmado por Don Fernando de Buga]
03:08 - 03:12 ..pero aquí la modalización que vamos a hacer es con la descolonización también.. [confirmado por Pablo de Buga]
3:12 - 3:16 ..lo que va a ser muy complicado..
04:30 - 04:40 ..de cualquier otro pueblo de la tierra porque no la representaban de la misma manera entre otras cosas porque en la selva y en las diferentes geografías africanas eran mucho más difícil preservarse a través de la piedra y de los monumentos que ...[confirmado por Lily de Buga]
04:53 - 04:56 ..hecatombes.. [confirmado por Lily de Buga]
05:08 - 05:25 ..a una situación crítica: el primer gran conflicto que van a enfrentar los africanos, más allá de todo aquello que en sus cosmovisiones y en sus historias alguna vez tenga antecedente, va a ser el encuentro con los europeos, el capítulo de la esclavitud. .. [confirmado por Lily de Buga]
06:04 - 06:08 ...ni con la procedencia, ni con la etnia de ningún pueblo..
06:20 - 06:30 ..y los europeano les vayan a pedir esclavos, pues ellos les venden los esclavos que tienen como lo han hecho durante milenios y como le hicieron en tiempo de los arabes.. [confirmado por Jhon de Buga]
06:47 - 06:55 ..los africanos les dan los esclavos de sus tribus, pero cuando les dan los esclavos de sus tribus lobran que se (ro)monte la ruta.. [Réprobo De Soslayo, BFSL]
09:00 - 09:05 ..formar parte del comercio de esclavos y venderle sus esclavos...
9:05 Los Benin jamás aceptaron entrar en el comercio de esclavos porque les parecía que eso no era provechoso para ellos en ningún sentido aunque fuera económicamente rentable. Los Yoruba sí entraron en el comerico de esclavos. El solo hecho de que unos entraron en el comercio de esclavos y otros no, ya dividía las naciones africanas, las tribus africanos profundamente. Hay una entrada, ya hay un problema. Pero además del problema es que los pueblos que entran en el comercio de esclavos van a ser completamente desangrados por este comercio porque cada uno de los esclavos, para que un esclavo saludable a buen precio...
9.46 - 10.20
y como se considera en el oprobio de la época, va a ser llevado a los puertos de Virginia, o los puertos de Bahía, de Salvador de Bahía, o del Cartagena: para que esto sucediera, por lo menos diez personas de cada aldea morían por cada esclavo saludable que se acabe allí. De eses esclavos se iban en las cargas, lo que llamaban las cargas, porque el lenguaje - hay que cuidar mucho con el lenguaje porque el lenguaje es oprobio en sí mismo, cuando se habla de mercancía, cuando se habla de carga...
Todo esto, digamos, es la manera de desvestir a un ser humano de su dignidad y convertirlo en un objeto. El lenguaje que es fun definitivo. Entonces se lo llevan, más de una tercera parte de la población muere durante la travesía. Ya esto se la llama una carga, digamos un costo, que está en estos procesos de frentar. Un costo de transporte ...parte murió en camino, era parte
como si tenía, como presupuestado. Cuando llegan a América, van a ser vendidos como esclavos, seperados de sus familias. Van a ser vendidos a las plantaciones y van a ser disgregados de su cultura. Esto es un cataclismo. El cataclismo que supone la esclavitud para Africa es del mismo tamaño del genocidio indígena para América. De la misma manera que nosotros ...desvertebrados. Por toda la tragedia del genocidio indígena que supuso la colonización de nuestras tierras, los africanos quedan desvertebrados por el tráfico de esclavos. Lo que pasa es que la historia .. por difícil que sea. Hay elementos musicales, y elementos raizales que aun se pueden rastrar hasta su origín sin dificultades. Con la nuestra es más difícil porque hubo pueblos enteros que se desaparecieron sin que podemos reconstruir nuestro vínculo con el pasado en la proporción y medición en que ..necesitaba para tener raices.históricas, es como la diferencia.
13.36 - 13.38 ..entre la escuadra and la espada..
https://forum.wordreference.com/threads/entre-la-escuadra-and-la-espada.3385450/#post-17164961
Entra el colonialismo, entra dividiendo, hace varios cosas.
Primero, divide y triunfarás. Entonces se apoya sobre unos grupos para entrar en conflicto con otros. Toma los conflictos que hay entre las tribus africanas, respalda a unos, en detrimento de otros. Eso pone a todos los pueblos en punta como los ?? de la época de la esclavitud.
Segundo, traza fronteras que no tienen nada que ver con la raíz y con la cultura africana. Fronteras en donde gente de la misma tribu quedan derrotas en dos países.
o fronteras en donde tribus enemigas quedaron contenidas dentro de una misma geografía.
Los africanos tienen una organización social y política que es tribal. Esto quiere decir que una tribu es una nación. Quiere decir que un ?? es un universo, es un mundo, es una cosmovisión, es una religión, es una organización política, es un... todo lo que tiene que ver con una nación.
Por lo tanto si hay paises como Zambia, que tiene 72 tribus, hay 72 naciones en Zambia. Así de simple. El concepto de estado nacional es un concepto europeo.
que no pera ?? en la cultura tribal africana. Entonces si los van a vivir de accuerdo con las posiciones europeas, estas divisiones alteran por completo las relaciones culturales y políticas de los pueblos africanos, porque los sometan a regimenes que les son completamente ajenos, que les son completamente extraños. ?? Todos los límites van a ser totalmente arbitrarios porque son un Pinochito ?? les cuadra lo mismo que los límites del medio oriente cuando se crean las naciones arabes, lo mismo que lo límite a los Balcanes.
Cuando los potencias empiezan a dividirse las zonas de la antigua Yugoslavia, de todo de que será en el futuro Yugoslavia, los mismos Balcanes, exactamente igual.
Entonces cuando se producen este tipo de repartos, hay una serie de conflictos que quedan planteados una vez. En solo mapa vivió una futura guerra, por la manera como lo estructuró.
Viene el colonialismo. Y el colonialismo africano en Africa, con todo la carga de perjuicio que la esclavitud dejó con respecto a las comunidades negras en el mundo.
El colonialsimo en sí mismo. 18.28, es un regimen que discrimina, desprecia y subvalora a todos aquellos que someten porque detrás es un centrismo europeo.
La convicción de que hay un pueblo que la civilisación, cuyos conocimientos no es válido, y otros pueblos que son de barbarie, y que colonizarlos es llevarles un grado de civilisación que los haría más próximos a una ideal.
Entonces eso es un eurocentrismo. Por eso es que los europeos tienen religión, y los otros tienen mitología. Los europeos tienen medicina, y los otros tienen superstición. los europeos tienen, lo que los europeos es ciencia y la otra es magia. Esa misma categoría que los hace a unos magicos, [confirmado por Don Fernando, Buga] mitológicos, es una manera de decir que su conocimiento no es válido. Es así de simple.
19.18 - 19.22 ..entonces, esto va llevando no solamente la carga colonial que de suya es muy complicada, sino la carga del prejuicio que se ha acumulado..
de suya = de hecho [dice Don Fernando]
{Al reescuchar hoy 26-12-17, seuna mas como "de suyo", el DRAE tiene este término:
1. loc. adv. Naturalmente, propiamente o sin sugestión ni ayuda ajena.}
durante los 200 años
Convertir en villanos, a los que han sido sus víctimas..
19.43 - 19.45 ..como usted va a hacer un tráfico humano de semejantes proporciones.. [confirmado por Lily de Buga]
21.10 - 21.13 ..todo esto va generando una cadena de odios..
21.44 - 21.45 ..una epidemia de viruela
{viruela (nf)
(medicina: enfermedad)
smallpox (n)
La viruela es infección viral que fue erradicada en 1980.
Smallpox is a viral infection that was eradicated in 1980.}
{langosta (nf)
(insecto: Acrididae)
locust (n)
Una invasión de langostas acabó con la cosecha.
A locust invasion ruined the crops.}
29.13 - 29.15 ..porque los europeos no han hecho ninguna distinción con los africanos..
..pero un siglo despues. Exactamente lo mismo. Es un proceso de descolonización. Y esta proceso de descolonización 30:38 - 30:41 ..va a estar rodeado de un margen de furia, producto de genecidios, los desprecios... [confirmado por Jhon de Buga]
30:47 - 30:49 ..a los cuales ellos se han visto sometidos... [confirmado por Jhon de Buga]
32:34 - 32:36 ..las cosas están servidas sobre la mesa. [confirmado por Don Fernando]
33.00 approx. bosquimán(a) SM/F, bosquimano,a SM/F
African bushman/bushwoman
35:56 - 35:58 Ese juramento, cuando es detectado por los ingleses, va a ser reprimido con unos niveles de masacre..[confirmado por Lily de Buga]
39:03 - 39:06 ..metido dentro del engranaje de la guerra fría..
engranaje nm figurado (estructura) (figurative) gears, inner workings npl
(often pejorative) apparatus, machinery n
mechanism n
La fuerte figura pública del candidato mantenía el engranaje del partido unido.
39:08 - 39:10 ..van a polarizarse también..
39:32 - 39:35 ..entonces todo el mundo se pone de accuerdo en sacar el extranjero. Allí está, no hay ningún problema...
38:28 - 38:30 ..que se va dar
(va a suceder) (darse iguala a suceder)
que hace que las fracciones que estuvieron de acuerdo
para expulsar a la potencia colonial
40:43 - 40:45 ..no se puedan poner de acuerdo pa´ la foto pa´ saber que tipo de país van a tener [confirmado por Lily de Buga]
porque si redefinimos los límites del África, se nos van las guerras en solo saber
42:10 - 42:15 ..por donde eran que estaban los ríos que debían ser de la tribu que debía estar y el pueblo que debía estar. Entonces una cosa a la vez. [confirmado por Lily de Buga]
jamas aceptaron entrar en el comercio de esclavos porque les parecia que eso no era provechoso
El enlace que quiero ser transcipto no es este video en youtube, sino este audio:
http://alacarta.caracol.com.co/audio/360002/
y no quiero todo transcipto, sino solo secciones que no entiendo bien porque la narradora pega unas palabras juntas
Aqui a continuación voy a escribir los secciones como rangos de tiempo, de accuerdo?
Gracias!