Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Script Request

wrio
Complete / 1542 Characters
by seech -

10時のNHKニュースです。

東日本大震災で大きな被害を受けた東北三県で初めての全県規模の選挙となった岩手県知事選挙は、今日投票が行われ、無所属の現職で民主党が推薦するたっそたくや氏の二回目の当選が確実になりました。

任期満了に伴う岩手県知事選挙は、開票率45%です。
たっそたくや、無所属現、当選確実、196601票。
たかはしひろゆき、無所属新、79404票。
すずきつゆみち、無所属新、68170、えっ失礼しました11230票。
あしなてつお、無所属新、5886票。
民主党が推薦する現職のたっそ氏が、自民党岩手県連が支持するたかはし氏らを抑えて、二回目の当選を確実にしました。

by seech -


頑張ろう(頑張ろう)、頑張ろう(頑張ろう)。
被災者支援・復旧・復興と言うことをキチンとやって行く。
それが、安全の確保・生活の再建・生業(なりわい)の再生と言うことを通じて、
えー、この、前よりも安全、前よりも安心、そして前よりも豊かな岩手になってゆく。
こう、全体として、こう、希望が持てる、未来に向かって岩手が向かっていくんだっていう、
そこがきちっと、こう、伝わったんじゃないかと思います。

たっそ氏は盛岡市出身で四十七歳。
外務省の官僚を経て新進党、自由党、民主党で衆議院議員、合わせて四期勤めた後、前回の知事選挙で初当選しました。
選挙戦でたっそ氏は、被災者支援の取り組みや県独自の復興基本計画の策定等、震災復興に対する現職としての実績を訴えました。
そして、同時に行われた県議会議員選挙の民主党候補とも連動した選挙運動を展開し、民主党の支持層を始め所謂(いわゆる)無党派層等から幅広く支持を集め二回目の当選を確実にしました。

by seech -

続いてスポーツの結果です。

大相撲秋場所は今日が初日。中入り後の勝敗です。
ほうち山に木村山は突き落としで木村山。
黒海に新入幕の高野山は突き出しで黒海。
大同にしょうてんどうは引き落としで大同。
土佐豊に玉飛鳥ははたきこみで土佐豊。
よし東に朝赤龍は下手投げで朝赤龍。
あみ錦にがが丸は下手出し投げであみ錦。
北たいきにきょくてんほうは、取り直しの結果、寄り切りできょくてんほう。
たまわしにさがつかさは押出しでさがつかさ。
ますの山に豊響は押し倒しでますの山。
かいせいに栃の若は寄り倒しで栃の若。
富士あずまに若こうりょうは寄り切りで富士あずま。
高安にごうえいどうは押し倒しで高安。
栃のしんに雅山は寄り切りで栃のしん。
ときてんくうに栃おうざんは押し出しで栃おうざん。
かくりゅうにたけかぜは押し出しでかくりゅう。
よしかぜにきせのさとは突き落としできせのさと。
琴しょうぎくに若の里は小手投げで琴しょうぎく。
沖の海に大関琴欧州は引き落としで沖の海。
ほうましょうに大関ばるとは押し出しでほうましょう。
大関はるま富士に豊の島は掛け投げではるま富士。
白鳳に、横綱白鳳にあらんは寄り切りで白鵬が勝ちました。

by seech -

え、サッカーJ1は今日第25節の残り3試合が行われました。

ビッセル神戸が川崎フロンターレに3体0で勝ちました。
デフェルタ仙台が2体1でバンフォーレ甲府に勝ちました。
モンテデュオ山形が浦和レッズに1対0で勝ちました。

え、プロ野球6試合の結果です。
初めにパシフィックリーグです。
オリックス対西武は10対5で西武が勝ちました。
楽天対日本ハムは、楽天が2対1で勝ちました。
ロッテ対ソフトバンクは、ロッテが1対0で勝ちました。

セントラルリーグ。
ヤクルト対阪神は、ヤクルトが4対2で勝ちました。
中日対横浜は、中日が1対0で勝ちました。
巨人対広島は、巨人が3対2でサヨナラ勝ちしました。

明石がお伝えしました。

Comments

seech
March 22, 2012

まだ終了していません。

seech
March 26, 2012

人名、関取(相撲)の名前は、聞き取れても、漢字を知らないものは書けませんでした。

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links