Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

will87
Complete / 1437 Words
by jpljpl -

- Maiday, maiday ! Nous avons un moteur en flammes. Nous ne pourrons plus tenir longtemps. Maiday, maiday !
- Fais vite, Tiffany, fais vite !
- Maiday ! Ici Bravo November Mike Zoulou. Nous avons un moteur en flammes.
- Donnez-nous votre position, Bravo November Mike Zoulou, mais nous vous recevons mal.
- Une ile ! Nous sommes sauvés.
- Mais papa, cette ile n'est sur aucune carte.

- Hop là !
- [… ?]
- À toi Junior.
- À toi Nelson, la […].

- Et hop, hop, hop, hop, … hop là !
- Hé, les amis, j'entends un avion qui approche. Vous n'entendez rien, vous ?
- Oui, il a raison. Tous au poste d'observation !
- Ah, toujours en train de s'exciter, ceux-là !
- C'est bien ce que je disais, c'est un avion en difficulté.
- Tu parles, c'est encore un coup de Mister Di.
- Tu as raison, Kevin, il est prêt à tout pour nous prendre la plante dorée.
- Et si vous vous trompiez, les gars ? C'est peut-être un pauvre type qui a des problèmes.

- Je ne peux plus contrôler l'avion, les commandes sont trop lourdes.
- Nous allons nous écraser. Fais quelque chose !

- Ça y est, j'arrive enfin à voir les occupants. Ç'est pas possible qu'une belle fille comme ça travaille pour Mister Di.
- C'est encore une des transformations dont il a le secret.
- […] a raison, ce n'est pas Mister Di. Faut aller les sauver.
- Fais gaffe, […] c'est un piège.
- Allez, du nerf, on y va. Au pas de course, hep !

- Hééé, ça va pas la tête ?
- Viens ! Cours demander à Django (?) de désactiver le champ magnétique !
- … jamais être cool ici. Hep là !

- Vite, vite Django, faut désactiver le champ magnétique.

by Surfie 0:00 - 5:10

- Maiday, maiday ! Nous avons un moteur en flammes. Nous ne pourrons plus tenir longtemps. Maiday, maiday !
- Fais vite, Tiffany, fais vite !
- Maiday ! Ici Bravo November Mike Zoulou. Nous avons un moteur en flammes.
- Donnez-nous votre position, Bravo November Mike Zoulou, mais nous vous recevons mal.
- Une île ! Nous sommes sauvés.
- Mais papa, cette île n'est sur aucune carte.

- Hop là !
- Je le vois! Aaaah!
- À toi Junior.
- À toi Nelson, la […].

- Et hop, hop, hop, hop, … hop là !
- Hé, les amis, j'entends un avion qui approche. Vous n'entendez rien, vous ?
- Oui, il a raison. Tous au poste d'observation !
- Ah, toujours en train de s'exciter, ceux-là !
- C'est bien ce que je disais, c'est un avion en difficulté.
- Tu parles, c'est encore un coup de Mister Di.
- Tu as raison, Kevin, il est prêt à tout pour nous prendre la plante dorée.
- Et si vous vous trompiez, les gars ? C'est peut-être un pauvre type qui a des problèmes.

- Je ne peux plus contrôler l'avion, les commandes sont trop lourdes.
- Nous allons nous écraser. Fais quelque chose !

- Ça y est, j'arrive enfin à voir les occupants. Ç'est pas possible qu'une belle fille comme ça travaille pour Mister D.
- C'est encore une des transformations dont il a le secret.
- Nelson a raison, ce n'est pas Mister D. Faut aller les sauver.
- Fais gaffe, Napo! c'est un piège.
- Allez, du nerf, on y va. Au pas de course, hop !

- Hééé, ça va pas la tête ?
- Viens ! Cours demander à Django de désactiver le champ magnétique !
- … jamais être cool ici. Hep là !

- Vite, vite Django, faut désactiver le champ magnétique.

- Ha!Ha!Ha!Ha!Ha!Ha! Les iconoclastes inconsistants. Faut qu'ils s'apprêtent à danser la rumba.
- Oui votre généralissime altesse.Ah!
- Buck et Jones, triples buses! Entendez-vous espèces de minus?
-Hein? A vos ordres Mister D!
- Oui toutoutoujours à vovovos ...
- [?] Alors ouvrez bien vos grandes oreilles! [?] est crépusculaire. Ces maudits kangourous ont quitté leur maudite île. Ils ont coupés leur maudit champ magnétique. Et je veux leur maudite plante dorée et leur maudit secret! Ramenez-les moi vivants et vite! Sinon je ferai de vous de la chair à pâté.Ha!Ha!Ha!

-Ha! Papa, je t'en prie, réveille-toi!Non, c'est pas possible!

- Vous êtes prêts? Allons-y! Voilà, ça y est, j'aperçois l'avion! Allez, encore un petit effort!
- Moi, je vous le dis, c'est pas dans la poche!
- Selon mes calculs de probabilité, les passagers ont du être sacrément chahutés.
- Ne vous inquiétez pas, j'ai mon plan.
- Haut les mains tout le monde!
- Ilil lala dit haut haut les mains tout tout le monde!

by emma51520 5:10 - 7:50

Inutile de fuir, vous êtes faits comme des rats!Il da dit ..inutile de...
eh, joe!
"allez, tous à la cabane de Django!"
"Le voyageur du grand horizon s'attira dans la pleine lune comme avant grâce à cet elixir vitaminé"
"nom d'un basketteur, ou suis-je? où est ma fille? où est Tiffany?"
"Merci, c'est vous qui m'avez sauvé la vie, jeune homme"
"ça a été très dur pour moi mais qu'est ce que vous voulez, je suis comme ça, moi ..."
"ce qui est génial, c'est qu'en plus il n'y était même pas"
"bon ben, je vous raconterai ça plus tard, alors"
"Secouez vous, bande d'inertes ectoplasmes vous n'allez pas vous laisser vaincre par ces marsupiaux ridicules; il faut que vous arriviez à pénétrer dans l'île, je veux la plante dorée.. vous m'entendez, la plante dorée, il me la faut"
"alors, junior tu dors ou quoi?" "Je suis crevé moi!"
"c'est pas une raison pour laisser Napo gagner"
"dis donc tiffany, tu vois ce que je vois? "
"oui, je suis affreuse et j'adorerai prendre un bon bain de soleil'
"mais non, ma petite perle , je parlais de ça!"
Youpie!
"mes amis, je voudrais vous remercier, vous présneter ma fille Tiffany"
"Coucou!"
"alors, voilà, je n'irais pas par quatre chemins!
Moi, je suis Sammy, en toute modestie, le plus grand entraineur de basket au monde. je vous ai vu jouer, ce n'est pas mal du tout
si vous m'écoutez, je peux faire de vous de vrais professionnels, de très grands joueurs. est-ce que vous acceptez ma proposition?"
"en tous cas, moi je vais aller prendre un bain de soleil"

by emma51520 7:50 - 10:56

-alors, qu'est-ce que vous dites de sa proposition?
- je dis, dans la vie, il faut savoir faire des choix
- à condition de bien calculer les enjeux
-c'est gonflé, mais ça ne me déplaît pas
-et toi, junior? tu penses quoi?
-ben moi, je pense que ici à la Sierra Kangoo il fait beau toute l’année et on se prend pas trop la tête
- alors, mes amis, qu’avez-vous décidé ?
- après avoir délibéré à 4 voix et demie contre 1 , nous avons..
-oh, mon dieu, mais j’y pense où est donc passée tiffanie ?
-[rires] chut !!!
- tiffanie ? tiffanie ?
- et regardez ! c’est pas matelas pneumatique de tiffany ?
- si vous voulez voir vivante cette petite, cette petite vermine de Tiffany ? va falloir me remettre votre plante dorée et c’est signé Mister B
- -évidemment
- - et cette fois-ci Django , n’oublie pas de réactiver la barrière magnétique
- ne vous tourmentez pas , la mémoire de Mister B ne pourra ps pénétrer dans notre ile afin d’accomplir sa funeste mission et je ne pense pas…
- nous sommes droits sur l’objectif
- oui j’ai vu La Mouche … il faudra jouer serré
- je vais faire un malheur
- mathématiquement, c’est assez probable
- il faut faire attention, si tu veux, je viens avec toi..
- Pas question La mOuche, je vais y aller seul et les ratatiner ces deux ramollis, tu vas voir je vais les réduire en bouillie
- plus plus plus vite plus vite ils arrivent
- je ne suis pas sourd
- non non tu ne vois pas bien , atten-ttent tion
- ah les minables prenez garde à la gamine ou vous allez prendre une de ces raclées
- courage tiffany, nous arrivons
- ah les satanés kangoos ! ils m’ont encore échappé ! Arthur ! appelle moi ce stupide mammifère de Petitchon
- votre grandeur votre esprit lumineux éclaire la planéte
- tais toi et fais ce que je te dis
- allo , ne quittez pas je vous passe son immensité grandissante
- vous avez la nuit pour me ramener cette fille sinon je vous fais broyer dans une de mes usines
- comptez sur nous patron

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.