Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Norwegian Script Request

whargasdf
Complete / 290 Words
by superheltenroy 0:00 - 03:07

[måndaren?] var kvit
Vinteren var kald
je møtte deg, det var som fritt fall
je sitt her nå og undres på
åssen væg eg tok

pila hu traff
der a sku
je trudde ailler at [el?] kunne snu
je sitt her nå og undres på
åssen væg eg tok

under gatlykta står jenten og ber om fyr
og gutta varter dom opp
på scena speller bandet, mmm
er det glømt, alt styr og ståk

je åpner et vindu, ut mot fjorn
et stykke unna dreg et tog fra stasjon
je sitt her nå og undres på
åssen væg eg tok

alle dagan alle netten
som er borte nå
dom kjem aldri att
mens je danser gjønnom rommet
med en je traff en kveld
veit je alt er tapt

måndalen var kvit
Vinteren var kald
je møtte deg, det var som fritt fall
je sitt her nå og undres på
åssen væg eg tok

Kommentar: Dette er en dialekt fra Oppland/Innlandet, andre artister med lignende dialekt er Maj Britt Andersen og Alf Prøysen. Bokmål:

[] var hvit
vinteren var kald,
jeg møtte deg, det var som fritt fall
jeg sitter her nå og undres på hvilken vei jeg tok.

Pila traff
der den skulle
jeg trodde aldri at [jeg eller det] kunne snu
jeg sitter her nå ...

Under gatelykta står jentene og ber om fyr
og gutta varter dem opp
på scena spiller bandet
[så/da] er det glemt, alt styr og ståk

jeg åpner et vindu, ut mot fjorden
et stykke unna drar et tog fra stasjonen
jeg sitter her nå...

alle dagene, alle nettene
som er borte nå
de kommer aldri tilbake
mens jeg danser gjennom rommet
med en jeg traff en kveld
vet jeg at alt er tapt

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.