Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

viviantran
Complete / 811 Words
by Domigloup 0:00 - 5:25

J'aime regarder les filles
Y'en a qui diront le contraire mais pour plusieurs d'entre nous c'est difficile d'identifier à quoi tient la bonne humeur (j'ai quelque chose à dire).
L'autre jour, j'étais de bonne humeur. Et quand je suis de bonne humeur, j'ai la faculté de recevoir les signes du monde positivement. Même quand ces signes pourraient être reçus comme des attaques, dans le cas où je serais de mauvaise humeur. L'autre jour, j'ai pris le métro, j'allais bien et il s'est passé ce qui se passe très souvent et que je ne note presque plus parce que c'est devenu un comportement par défaut j'ai échangé un regard avec une jeune femme qui était très bien habillée, qui était lookée. Je peux dire, elle était lookée. Elle avait de très beaux cheveux, un maquillage discret, des jolies chaussures, un pantalon parfaitement coupé, le sac choisi à la perfection. On a échangé un regard. Il faudrait que je puisse illustrer ce regard. C'est le regard que s'échangent deux femmes qui, instinctivement, se sentent en rivalité.
Alors que j'allais bien. J'avais aucune raison d'être en rivalité avec elle. Je la regardais parce que je trouvais que sa tenue… je trouvais qu'elle était jolie. Enfin, tout était de bon goût, que j'étais impressionnée par le soin qu'elle avait porté à toute sa personne. Je pourrais pas dire à quoi ressemblait mon regard quand il a croisé le sien mais le sien ressemblait à ça ….
Qu'est-ce qu'il y a dans ce regard? Il y a : "Je t'ai vue, je t'ai regardée parce que je suis curieuse de toi."
C'est d'abord de la curiosité. Mais c'est de la curiosité qui ne s'assume pas. Quelque part, c'est une curiosité coupable. Comme s'il ne fallait pas accorder à l'autre femme qu'on s'intéresse à elle. Pourquoi on doit pas lui montrer ? Ça voudrait dire: se mettre en position d'infériorité. J'attarde mon regard sur ta personne parce que j'envie qui tu es.
Quelque part, est-ce que ça ne serait pas encore plus animal que ça ? Ça serait… Comment dire? Quelque part c'est: "Tu es une femelle plus fertile que moi. Risques-tu d'attirer plus de mâles que moi?" Bien sûr, tout cela est très caricatural, mais c'est, je crois que c'est quelque chose de cet ordre-là qui se joue dans ces échanges de regards entre femmes qui se toisent. Le "up and down look". Et on retourne à ses pensées.
On n'imagine pas dans ces moments-là, s'attarder sur l'autre et, par exemple, croiser son regard et lui sourire. Ça serait bizarre. Enfin j'imagine qu'il y en a qui le font. J'imagine que c'est plus facile quand il y a une grande différence d'âge. Parce que, du coup, on n'est plus en rivalité directe.
Donc, ce jour-là; j'allais bien. Donc j'ai échangé ce regard et je me suis sentie immédiatement idiote. Et là, je me suis mise à sourire. Mais cette femme, enfin, je crois qu'elle portait des écouteurs. Elle devait écouter de la musique donc ça la mettait encore plus dans sa bulle et je pense que cette femme n'a pas compris mon sourire. Elle a paru embêtée que je lui souris. Ce qu'il aurait fallu que je fasse, mais je n'allais pas assez bien pour cela, je n'avais peut-être pas le courage non plus, c'est lui dire : "Je vous trouve jolie, ce pantalon vous va très bien, j'aime votre tenue, enfin bravo, félicitations.". Je l'ai pas fait parce que j'ai pensé: "Chouette, c'est un bon sujet de vidéo". Et je me suis dit : "Je pourrais peut-être m'obliger à le filmer". Je sais pas si j'en suis capable.
Conclusion.
Alors, je suis suffisamment consciente que je ne parle que de mon point de vue de femme sise genre hétérosexuelle et que c'est réducteur. Mais puisque c'est ce que je connais… Quoique j'ai croisé le regard d'une transsexuelle dans le métro, une fois. J'étais très impressionnée et j'avais envie de m'attarder et je sentais que là, elle ne … ça la dérangeait. On pourra toujours dire qu'une personne qui s'apprête, le fait pour elle-même. Bien sûr. Mais dans le cas de cette femme que j'ai croisée, j'aime bien supposer qu'elle se soit faite jolie pour moi, aussi. Parmi tous les autres qu'elle connait ou pas. Et que le lui dire, c'est le reconnaître. La reconnaître. La remercier. Finalement, la valider dans son comportement.
Moi qui vais bien aujourd'hui, j'ai eu le courage de saluer ton passage dans mon itinéraire métropolitain.
Je pense que l'égalité des sexes passe par la solidarité entre les femmes. Les femmes qui continuent, même malgré elles, de se percevoir comme des rivales, et j'en fais partie certains jours. j'en suis certaine, retarde la cause des femmes. Sinon voilà l'autre solution, c'est de s'en foutre de ce quoi on a l'air, hein. C'est bien aussi. Enfin, ça c'est un autre sujet. Restons solidaires.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.