Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

viviantran
Complete / 1155 Words
by domileiba 0:00 - 2:20

Attendez les mecs, séduire une fille à un premier rendez-vous, c'est hyper facile.
Quand tu fais un premier rendez-vous avec une meuf, t'as toujours envie que le premier regard, tout de suite, soit stylé.
Wow, salut...
Salut baby...
Tu sais, on a pas encore que la première image qu'elle ait de nous soit une image parfaitement ridicule.
Putain de merde... Ah, salut... Ça va bien?
Ramener un bouquet de fleurs à un premier rendez-vous, bon c'est un petit peu romantique mais perso moi je trouveça un petit peu ringard et en plus on comprend directement tes intentions tu vois...
Attends c'est pour moi les fleurs? T'as cru qu'il allait se passer un truc entre nous ? T'as cru qu'on allait se pécho ? ah ah...
Non, non, ça c'était juste des fleurs d'amiité
Moi je pense qu'y'a un truc qui doit être pas mal pour séduire une meuf, c'est de faire comme dans les films américains, c'est de venir la chercher chez elle, en véhicule, pour l'emmener sur le lieu du rendez-vous. tu vois c'est classe... Encore faut-il avoir un véhicule...
Ah, t'es venu me chercher, c'est cool, c'est toi dans la voiture ?
Ah non...
Ah c'est toi sur le scooter là..;
Non...
Ah oui c'est bon, j'te vois là...
J'ai deux tickets de bus, j't'invite
Sinon, si tu veux, moi j'ai 16000 skates, hein des skates deux places...
Le premier endroit où t'emmène une fille c'est hyper important parce que ça montre un peu tes goûts, ton univers... Moi je sais jamais où aller pour paraître stylé. J'ai toujours peur que ce soit glauque.
Dans les yeux...
Et donc toi, tu viens souvent dans des PMU ?
Euh non, c'est la première fois, mais je pensais que ce serait peut-être une bonne idée... Un petit tiercé ?
Ben non...
Pour un premier rendez-vous, c'est pas mal de s'ahbiller un peu classe, un peu élégant tu vois, petite chemise, petite cravatte, petit veston... petit slip... Mais comme moi je suis pas habitué à mettre des chemises ou des vêtements classe, ben dès que je le fais pour un premier rencard, j'ai l'impression d'en faire des tonnes
Je suis désolé, je suis venu complètement à l'arrache, j'ai pas eu le temps de m'habiller, j'ai mis n'importe quoi..;
Ah t'inquiète pas, c'est cool.
Un tiercé ?
De toute faon quand je prends un premier verre avec une fille et quy'a un petit feeling, tu le sais tout de suite. et quand y'a pas de feeling , ben tu le sais aussi...
Excusez-moi, je crois pas que je sois une pastèque avec des lunettes, parce que moi c'est Batman..
Ah... C'est incroyable, moi aussi je viens du sud
Ah bon ?
Mais oui, jusqu'à mes 16 ans, arrête ! C'est fou, ça m'arrive rarement de croiser des gans du sud. J'passe une trop bonne soirée...
Faut faire attention parce que...

by wacissa 0:02:20 - 0:05:23

... moi des fois, quand j'suis à un premier rendez-vous, et que j'suis un p'tit peu intimidé par la fille, des fois, j'fais genre de l'écouter, alors qu'en fait j'écoute même pas c'qu'elle dit.

- " Ils allaient pour traverser, et comme ils étaient aveugles, ils ont pas vu le camion arriver, et .. c'est comme ça que mes parents sont morts. "
- " Hahaha. Enorme. Bon ! On va chez toi ? "

Quand tu veux séduire, même le plat que tu choisis c'est important. T'sais, tu peux pas manger un truc nul.

-" Moi j'vais prendre .. une choucroute XXL avec le supplément pieds de porc, heu, en entrée ben des rillettes de cervelas, hummm et euh.. et puis un Pastis. Hein ? Et puis des p'tites 'cahuètes gratuites, si possible. Tu veux quoi ? "
- " Non, c'est bon, j'ai pas faim. Je vais te regarder manger, en fait. "

Moi, quand j'suis à un premier rendez-vous, y'a tellement de stress, tellement de pression, que des fois quand je fais une p'tite pause pour aller aux toilettes deux minutes, j'ai l'impression d'être entre deux rounds de match de boxe.

- " Allez mon gars, t'es bien parti. Là t'es au top OK ? Là tu t'laisses pas faire, hein ? OK ? Si elle te pose une question, tu réponds tout de suite, OK ? Attends, attends, fais voir ? Y'a pas d'salade, tout va bien. Bon sêche-toi les mains, on est reparti. C'est pas grave, t'es un champion, allez vas-y, fonce. "

- " Ca va, Norman ?"
- " Ben ouais, qu'est-ce qu'il y a ? "

Au moment de payer l'addition à un premier rendez-vous, bon c'est plutôt le garçon qui invite. Sauf que si tu veux rester classe en payant l'addition, il faut rester assez discret quand tu regardes le prix.

- " Ah ouais."
- " Voici l'addition, m'sieur. "
- " Ouais .. Ouah ! Ouah ! OK, OK."

... pour que ce soit classe de payer l'addition, il faut que tu restes naturel, comme si rien ne t'avait choqué.

- " Voici l'addition, m'sieur. "
- " ..y'a un peu de suspense, c'est pas comme les impressionnistes où là tu sais .."
[Ouah putain c'est cher de ouf ! C'est un truc de malade, comment c'est cher ! J'vais devoir payer TOUT ça ? J'espère vraiment qu'à ce prix là, on va rentrer chez elle et qu'elle va me **bip**.]

Evidemment, l'idéal quand tu sors d'un premier rendez-vous avec une fille, ben c'est de finir par un doux baiser. Mais moi, je sais jamais à quel moment me lancer. T'sais, à quelle seconde le faire.

- "J'sais pas comment on peut s'dire au revoir, peut-être. On peut.. "
- "Euh .. j'sais pas non plus. T'.. euh.. ben .."Au revoir", quoi."
[Ah, putain, je sais pas quand y'aller. Bon, j'y vais, ou j'y vais pas, là ? Ah, est-ce qu'elle veut vraiment que je le fasse ?]
- " Embrasse-la, embrasse-la, embrasse-la ! "
[Bon, allez, je me lance comme un homme. Trois, deux, un ..]
- " Allez, rentre bien. "

En fait, je crois que nous, les mecs, euh parfois, euh .. on est juste un peu con. C'est tout.

- " Ah, ça va Norman ? "
- " Ouais, bof. Mon premier rendez-vous là, c'était vraiment un échec. Du coup je voulais savoir si tu pouvais m'héberger ? "
- " Ouais, bien sur, pas de souci ouais. "
- " Tiens. C'est des fleurs d'amitié. "
- " Allô ? Ouais.."

Merci d'avoir regardé ma vidéo. N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne You Tube, hein, " Norman fait des vidéos ". J'ai aussi une page Facebook, " Norman fait des vidéos ". C'est toujours le même titre, hein, toujours le même nom, " Norman fait des vidéos ". A aucun moment ça va être " Kevin fait du BMX ". Tu vois, voilà, vraiment, c'est euh .. à noter dans vos agendas et autres, euh, et autres i-pads.

Comments

domileiba
May 18, 2014

erreur, à l'avant dernière ligne : des gEns, pas des gans :(

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.