Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

vac911
Complete / 545 Words
by AvantSeventier 0:00 - 0:01:18

El Gaucho, habitante del campo Uruguay

Se le conoce como Cowbow en Norteamerica, como Llanero en Venezuela y como Gaucho en la Pampa Argentina y en el Uruguay. Es simplemente el habitante típico de las zonas rurales en el continente americano. En Uruguay, el Gaucho es figura importante de folklore nacional ya que simboliza la libertad y la individualidad.

Las representaciones poéticas del Gaucho lo describen como el ideal de valentía e independencia, pero más allá de como lo represente la musica, la literatura y la pintura, este personaje constituye un símbolo importante dentro de la cultura Uruguaya, si nos acercamos a la realidad, el Gaucho es el hombre de campo que trabaja principalmente arreando ganado en su imagen estereotípica siempre está acompañado de un caballo que además de servirle de transporte es una de las pocas posesiones materiales que se asocian con el modo de vida Gauchesco, en la actualidad el caballo sigue siendo una pieza fundamental de las actividades que el Gaucho realiza en el campo.

by succubo 0:01:18 - 0:02:10

Tradicionalmente el gaucho contaba también entre sus posesiones con el facón y las boleadoras que le servían como arma y como herramienta de trabajo. El facón es un cuchillo largo que los gauchos llevan en la espalda colgado del cinturón para múltiples usos, ya sea para defensa personal, para comer o para cuerear las vacas. Hoy en día siguen usándolo principalmente a la hora de trabajar.
Las boleadoras son dos piedras redondeadas unidas por una cuerda hecha con cuero trenzado. Una hendidura que recorre el exterior de las piedras permite atar a la cuerda de forma que las piedras estén bien aseguradas y no se escapen

by Zelaya 0:01 - 0:25

El Gaucho, habitante del campo Uruguay
the cowboy is a habitant of the camp / countryside in uruguay

Se le conoce como Cowbow en Norteamerica, como Llanero en Venezuela y como Gaucho en la Pampa Argentina y en el Uruguay. Es simplemente el habitante típico de las zonas rurales en el continente americano. En Uruguay, el Gaucho es figura importante de folklore nacional ya que simboliza la libertad y la individualidad.

its known as cowboy in north America, like the llanero in Venezuela and like the gaucho in the Argentinian papa and in Uruguay. simply its the typical habitant of the rural zones in the north American continent. in Uruguay, the cowboy is a important figure of folklore national , which symbolizes the freedom and the individualism

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.