Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Script Request

timvox
Complete / 456 Words
by marianna0488 0:00:00 - 0:04:02

с 3:17 минуты в видео по вашей ссылке:
Я люблю спорт, особенно бокс. Я страстная болельщица. И когда я вижу, как между раундами боксер старается отдышаться, делает длинные вдохи и выдохи, мне хочется ему крикнуть: «Сделай же несколько стрельниковских вдохов!»
О дыхательной гимнастике Стрельниковой давно говорят, пишут, спорят. Интерес к ней не ослабевает, и люди по-прежнему спрашивают: «Так что же это такое – парадоксальная гимнастика Стрельниковой?»
В чем отличие нашей гимнастики от общепринятых?
Первое и самое главное: короткий вдох идет в момент сжатия грудной клетки. А не раскрытия ее, как предлагалось до сих пор. Компонента решающих два: точнейший рисунок движения и короткий вдох. Активный, обязательно активный и эмоциональный. Ведь, понимаете, если я не сделаю встречного движения рук в момент вдоха – у меня до дна, не известно, пойдет ли дыхание. Я не медик, я могу сказать, я певица, которая сумела восстановить себе разговорный и певческий голос своей гимнастикой и это понятно, потому что поговорка: «Учиться петь – это учиться дышать», вовсе не пустая фраза.
«Для певца, солиста, или хорового певца, школа дыхания имеет огромное значение. И то, что делает Александра Николаевна Стрельникова, в этом плане трудно переоценить», - таково мнение профессора консерватории, Бориса Григорьевича Кевлина.
И профессор в своем мнении не одинок. Вот что думают о гимнастике Стрельниковой известные наши актеры:
Владимир Энов.: «Когда бывают неприятности с голосом, прибегаю к Стрельниковской гимнастике. Помогает».
Маргарита Терехова: «Она проста, действенна, становишься здоровее».
Армен Джигарханян: «Для меня знакомство с Александрой Николаевной было сродни чуду, хотя, наверное, никакого чуда нет, а есть – знание, опыт, умение использовать резервы организма».
Оказывается, масштаб гимнастики значительно шире, чем мы предполагали сами. А когда выяснилось, что помогает и при астме, и при астмоидном бронхите, то стали к нам взывать именно люди больные астмой, стали приводить больных астмой детей, тут уже отказывать было совершенно невозможно.
«Меня привезла сюда дочь, потому что я сам идти не мог. Первые три занятия я занимался здесь сидя, сопровождали меня. После стало мне лучше. В настоящее время я уже 8 раз здесь гимнастикой занимаюсь. Самостоятельно я хожу, без сопровождающего. Езжу сюда и домой возвращаюсь. Стало намного лучше».
«Николь очень сильно болел, у него были приступы, частые. И вот уже семь месяцев тому назад как мы ходили к Александре Николаевне на гимнастику. У него приступы кончились. И он может кататься на велосипеде, стал живым мальчиком, на тренажере может заниматься. Просто нормальным ребенком стал».
Да, метод Александры Николаевны заслуживает внимания, это точно.
Как неожиданно может определиться миру причина. Так случилось и со мной, Эйнором Кипо, обыкновенным инженером из Царино. А было это так. Лет 10 назад в музее я увидел арбалеты. Ходил потом и думал: «Стреляем же мы из лука. А что если сегодня сконструировать арбалет из современных материалов? Не для охоты, конечно. Для спортивной стрельбы. Эта мысль не давала мне покоя».

Comments

timvox
March 23, 2019

https://www.net-film.eu/film-14499/

The actual video is above. If you have time, all of the following sections are of great interest to me. Спасибо !

Singer A. Strelnikova among fans.

Articles in newspapers about the breathing exercises Strelnikova.

A. Strelnikova talks about his method of breathing exercises (synchronously).

A. Strelnikova goes on winter streets.

Professor Conservatory B. Tevlin says gymnastics Strelnikova (synchronously).

A. Strelnikova involved in respiratory exercises with the students of the Conservatory (simultaneously).

A. Strelnikova reads the letters, talking on the phone, takes notes in a notebook.

They say patients A. Strelnikov (synchronously).

marianna0488
March 23, 2019

Подкорректировала транскрипцию, с учетом вашей ссылки. Про Стрельникову там начинается с 3 минуты 17 секунд. Все перечисленные разделы (Singer A. Strelnikova among fans./Articles in newspapers about the breathing exercises Strelnikova./
A. Strelnikova talks about his method of breathing exercises и все последующие разделы ) - это отсылки к конкретному месту аудиозаписи, которую вы сюда выложили. Т.е. ничего нового там нет. Одна и та же запись, просто включается на новом участке. Если надо еще какая-то транскрипция, пишите. Помогу, чем смогу)

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.