Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Cantonese Script Request

tekcop
Complete / 842 Characters
by winniewei 0:00 - 3:17


嗯,系咩聲啊?

誒?!

啊!!!

哇?!

呃!!!

哇!!!!

死啦,撞到人添……哈!

甘大力想撞死人咩。

啊,未死?!

咦,尼里只怪物真系可惡啊!

甘大力撞埋離我度,系未想搶走我嘎獵物啊?!

呀!

咦!!!!!我系唔會比你甘樣做嘎!

唔,好啦,想搶我嘎獵物積管放馬過來,不過贏咗我先講。

哎呀,搞錯,竟然夠膽甘對本小姐,你隻怪物。

甘噶,點解怪物身體裡面又有另一隻怪物走出黎咯。

你死啦!

好痛啊!你頭先用噶系咩來嘎,系妖術啊?

系,系,怪物啊。點解咁都打唔死嘎?

你都傻嘎,我邊可能咁易死啊?我嘎身體已經鍛煉到好似鋼鐵一樣咁堅硬。你隻可惡噶怪物,等我一棒打死你。

怪物?喂,等,等,等一陣先啊,我唔系咩怪物啊,我系人來嘎。

啊?系人?

我咁亮梗系人來啦?唔信你睇清楚?睇下?

咪喐啊,我警告你唔好亂咁喐啊。

系咁,你又系唔系人來嘎?

我梗系人來啦。佢同我好唔同喔。點解個身體一啲都唔結實噶?

敢系因為我系女仔黎呃嘛。

女仔,咪原來你系女仔黎啊?!

離尼個大鄉里啊,咪你從黎都未見過女仔嘎咩?

啊,除咗爺爺之外,你系我第一個見到嘎人黎嘎。

啊?!

以前爺爺同我講過,話如果我第時有機會見到女仔嘎話,就一定要記住對佢第溫柔滴。

岩啦,佢講的唔錯啊,你爺爺又幾識教你喔。咁你果個爺爺系唔系同你一起住嘎?佢已經死咗好耐了。

嗯?

你起度撩乜耶啊?死咸濕仔!

點解你滴女仔無尾噶?

哦,喔?

哦,又幾得意沃!

嘻嘻,真系老土啊!以為自己戴住條咁長嘎耶起後邊,就有型滴了咩?

咁尼隻怪物嘞,你捉返黎嘎?

哩個唔系咩怪物來嘎,佢叫汽車。

咦,呃,爺爺都有同我講過世界有汽車哩樣耶嘎。原來汽車就系咁嘎啦。嗯,嗯。

你雖然人仔細細,不過好似幾好打咁沃。

嗯呀,因為我接受過爺爺嘎訓練啊嗎。啊,系啦,你頭先起哩一度爬出來嘎,咁唔通你由大城市坐車過來噶?

系呀。

好啦,咁你來我屋企啦。你系女仔,我請你食野啦。

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.