- Oi família (father)
- Oi (all)
- Oi amor (father to mother)
- Bom, cheguei a tempo pro almoço, né? (father)
- James? (father to butler)
- Sim, senhor? (butler)
- Almoço, por favor. (father to butler)
- Bom, apetite (butler to all)
- Ah, é do china? (father)
- Sim, senhor. (butler)
- Ah, que bom. Tá com uma carinha boa, heim (father)
- Então. Júlia, como é que foi hoje na escola? (father to daughter)
- Foi ótimo papai, tivemos aula em grupo de matemática, depois de educação física, depois eu comprei quatro balas no recreio (daughter)
- Você comprou quatro balas no recreio, ah é? Quanto foi cada bala ?(father)
- Dez centavos cada bala (daughter)
- E onde é que você arranjou dinheiro para comprar bala?
- Eu peguei na mesinha do seu quarto (daughter)
- Pegou na mesinha do meu quarto Júlia? quarenta centavos Júlia? Agora, como é que eu vou comprar cloro importado para nossas quatro piscinas olímpicas, heim Júlia?(father)
- Mas pai, são só quarenta centavos (daughter)
- Mas pai, são só quarenta centavos. Dane-se! Quantos anos você tem Júlia? (father)
- Doze (daughter)
- Com doze anos e quarenta centavos, eu comprava leite, comprava açucar, tempero, comprava quatro pernis,, entendeu? Isso para a família inteira.Isso tudo durante a guerra (father)
- Pai você nunca foi para a guerra (daughter)
- Não responde o seu pai, vai para o seu quarto! (father)
- Não, não, não chora. Engole o choro, engole o choro senão não tem festa de quinze anos (father)
- Eu vou até tirar aqui a tensão. E você amor, como foi o seu dia? (father)
- Ah amor, o meu dia foi ótimo, eu acordei, tomei banho, fui no shopping com as minhas amigas (mother)
- Repete a última frase (father)
- Das minhas amigas? (mother)
- Antes disso (father)
- Do shopping? (mother)
- Que que você foi fazer no shopping? (father)
- Ai amor, eu fui só fazer umas comprinhas (mother)
- Comprinhas...o que que você comprou? (father)
- Comprei uma camisa (mother)
- Quanto custou esta camisa? (father)
- Vinte (mother)
- Vinte??????? (father)
- Não, não, foi oito e vinte (mother)
- Oito e vinte???? (father)
- Amor, era black friday,tava nove e vinte, eu comprei por oito e vinte, foi...(mother)
- James? (father)
- Sim, senhor? (butler)
- Você me acha um bom pai? (father)
- Sim, senhor. (butler)
- Você me acha um bom marido? (father)
- Sim, senhor. (butler)
- Então por que que a minha família insiste em me decepcionar?
- Não sei, senhor (butler)
- Desse jeito, eu vou ter que demitir um dos nossos quinze funcionários. James?(father)
- Sim, senhor? (butler)
- Você está demitido (father)
- Sim, senhor. (butler)
- É difícil para mim também. Eu gostava do James. Mas é uma vida que a gente tem que manter, tem que continuar. E você filho, como é que foi o seu dia? (father)
- Fiquei em casa o dia inteiro (son)
- Você não foi para a escola? (father)
- Não (son)
- Por que que não foi para a escola? Para economizar o dinheiro da passagem, é isso? Ah, muleque. Heim meu garotão,heim? Heim meu garotão. É assim que eu gosto de ver. Isso mesmo. Jogou um video game?(father)
- Não (son)
- Ah, por que? Por que? (father)
- Porque o senhor me mandou economizar para comprar a televisão do quarto da empregada (father and son together)
- Você é o orgulho da família, tá? Tonho Batista, o orgulho desta família. Parabéns. Gente, desculpa, eu acabei perdendo a fome, amor. Perdão. Foi tanta emoção que eu... Bom, eu vou pedir para o Giovane...Giovane?(father)
- Giovane? (father)
- Bom dia (butler 2)
- Giovane, o que é isso? (father)
- A sobremesa que seu filho me pediu (butler 2)
- Mas a gente nunca tem sobremesa. O que que é isso? Bom, tudo bem. Quer uma sobremesa? Vamos lá. Vamos a falência!!!(father)