Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Script Request

sradhakr
Complete / 403 Words
by Tati 0:00 - 0:02:53

— Пол, какое у тебя расписание на завтра? Когда ты встаёшь? Во сколько у тебя занятия?
— Надо встать часов в 9 или даже раньше, если ты хочешь позавтракать. Первое занятие у меня в 10, а второе — в 2. Хочешь пойти со мной?
— С удовольствием. А твои профессора не будут возражать?
— Первая лекция в большой аудитории. Тебя никто даже не заметит. Там будет человек 200.
— А что это за курс?
— «История Гражданской войны в Америке».
— Тебе нравится? Хороший курс?
— Как тебе сказать… Я вообще очень люблю историю и особенно интересуюсь этой темой. Но, к сожалению, курс не ахти. С одной стороны, книги интересные, но профессор читает лекции довольно скучно. Он такой зануда! Все там сидят и зевают, иногда даже засыпают. А он ничего не замечает, только стоит и читает свои записи.
— Если профессор такой плохой, почему ты решил слушать этот курс?
— Я ничего не знал ни о курсе, ни о профессоре. Он первый год в Принстоне.
— А другой курс?
— «Философия: Платон и другие древнегреческие философы». Вот это отличный курс. Там всего человек 15. Очень интересные дискуссии, прекрасный профессор с таким странным чувством юмора. Мне очень нравится. Кстати, Мелисса тоже слушает этот курс.
— Да? Я думал, у неё специальность «Химия». Зачем она слушает курс философии?
— А почему бы и нет? Она интересуется философией. Есть обязательные для всех студентов курсы. В прошлом году я слушал обязательный курс биологии. В школе я ненавидел биологию, но, надо сказать, этот курс мне понравился.

(На улице, после истории.)
— Пол, почему ты на лекции ничего не записывал?
— Мой друг слушал этот курс в прошлом году. Он каждое слово записывал. А потом на экзаменах все вопросы были по книгам. Ни одного вопроса по лекциям!
— Тогда зачем ты вообще ходишь на лекции? Сегодня ты чуть не заснул! Нам надо было остаться дома и выспаться. Мы же легли часа в 4!
— Ты абсолютно прав. Но я обещал родителям, что в этом году я не буду пропускать занятия.
— Значит, в прошлом году ты часто пропускал?
— К сожалению, да. По-моему, я ходил на курс математики раз 5. Преподаватель говорил по-английски гораздо хуже, чем ты. Пошли в клуб обедать. Есть хочется! Я хотел выспаться, но пришлось встать в полдесятого. Я не завтракал!
— Я тоже голодный. Сейчас [щас] полдвенадцатого. Обычно там в 12 очередь, а ты же знаешь, что я терпеть не могу стоять в очереди. Пошли!

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.