Стой!
Буквально, минуту.
Да.
Это просто бумажка. Вот. А-а…
Я вот, не маньяк, не убийца.
Ну.
Нормальный парень. Вот, как бы, тебя оттуда увидел - вот, еще вот оттуда вот ты шла, такая вот загруженная, вообще.
Я загруженная, пойдем меня проводишь.
Подожди, сейчас.
У меня, на самом деле, тоже мало времени, тоже надо идти. Вот, с друзьями тут гулял, они отошли ненадолго. Ты, мне кажется, замерзла пиздец как (пиздец is actually a very rude word, I don't know why this guy uses language like that - transcriber note.) вообще, замерзла очень сильно.
Слушай, мне кажется, возле витрины намного теплее, давай отойдем.
Я тороплюсь, на самом деле.
Мне тоже нужно идти.
Слушай, подожди, то, что я тебе скажу, наверно это будет через минуту. Хорошо? Вот минута сейчас пройдет. Давай просто - тебя зовут?
Лена.
А?
ЛЕНА.
Держи. Меня зовут Раду.
Очень приятно.
Лена, мне кажется, ты скорее всего учишься где-нибудь… Ты учишься?
Учусь, да.
Где ты учишься?
На английский я иду сейчас.
А?
На английский.
Ты полиглот, ты лингвист?
Да! хаха.
Да ладно, серьезно?
Нет конечно (…)
[Guy speaks spanish]
Я такое не знаю.
Слушай, ну…
Э…
[girls] Вы Раду?
Да.
Ну да.
Правда чтоли?
Блиин!
[girls talking indistinctly]
[girl from before] Ты известный?
Можно с тобой селфи сделать?
В смысле - ты что…
Ты известный, с тобой можно общаться, да? Ну…
Ты известный?
А, можно.
Ну хочешь, нас девушка сфотографирует.
Простите.
А что, вы не знаете его?
Нет, а кто это?
Раду!
Ну ладно, представьте меня, дѣвушки.
Ты не видела?
The Moscow Prank.
На ютубе канал.
Популярный. Это очень популярный канал.
Все смотрят.
Сейчас быстро телефон достала - где он? Это правда или нет?
(Тысяча ?) пятьсот подписчиков, просмотров.
Можно сфоткаться?
Ладно, девушки, давайте побыстрее.
[girls mumbling]
Ну, можно…
Ну, давай вместе тоже. Давай, иди сюда ко мне.
Я его так люблю!
Спасибо!
Все, давай, счастливо.
Удачи.
Все, развивайся. Привет передавай всем.
Пока.
Круто! Видишь, внешность - обманчива.
Вот твое первое впечатление, когда ты меня увидела?
Я не знаю. Ну видно, что ты развитый такой мальчик, парень.
Вот спроси у меня что-нибудь интересное.
Много что можно у тебя спросить, мне кажется.
Ну давай.
В принципе.
Ну не знаю, в каких странах ты был, например?
В странах? Я был в Тайланде, я был в Европе…
[guy approaching] Я не помешаю? Вас не Раду зовут?
Ты похож на одного человека. Как тебя зовут?
Максим.
Раду, Раду, да.
Крууто! [girl laughs]
Привет.
Слушай, вообще здорово.
А можно фоточку с тобой?
Обязательно, у меня девушка, просто вообще, без ума.
Ну ладно, давай.
Это же круто!
Сфотографируешь?
А что за канал?
The Moscow Prank.
Ну давай.
Ну что ты - вот ребята подписались, а ты не подписываешься.
Надо подписамться.
Да, ссылочка в описании, ясно?
Ладно, счастливо.
Давай чувак, счастливо удачи.
Давай.
Круто.
Ну честно, просто, я немного вышел.
Ну, мой канал - это пранки.
Вот.
Пранки? Подожди, пранк - я Вован знаю, ой… как его…
Ну да.
Пранкеры!
А не, другой…
Знаешь таких ребят, да?
Ну, пранкеры, знаю.
Может, давай ты меня закроешь. Может меня не увидят.
Пранкеры, знаю кто такие.
Это вообще, то что выходит за рамки социального по(ведения) [he didn't finished word, as the next guy interrupts]
[guy]… На ютюбе, пранки… Правильно?
Это похоже на какой-то розыгрыш уже, блядь.
[indistinctly]… честно, красавчик.
Ну ладно, давай, счастливо тебе.
Давай удачи.
Слушай.
The Moscow Prank?
Ну то, что… Вот это то, что…
Где можно посмотреть, в интернете?
У тебя есть с собой телефон?
Да, конечно.
А?
Да, конечно.
Ну вот, посмотришь потом, как бы. Чтобы обязательно.
The Moscow Prank, да? Канал, подожди…
Слушай, ну ты вообще офигенная.
Слушай, дашь мне свой телефон?
Конечно.
Хорошо.
[guy with bucket]
Слушай, долго тебя ждать, надоел уже, иди домой-то.
Э-э-э…
Крутяк!
Слушай, это снимается сейчас, да?
Ты же мне дашь свой телефон?
Да, конечно.
Дашь?
Ну ладно, давай.
Слушай, а это снимается сейчас, да, вот это все?
Где снимается?
Что за канал такой?
На, держи, 8…
Скажи мне что-нибудь приятное.
Блин. Ты очень интересный мальчик.
Да, не теряй это… Вообще развивайся дальше, дальше, вообще, круче круче…
Все, хорошо, я тебе понравился?
Да, очень.
Все, держи.
Давай тебе.
Давай. [smooches]
Давай, пока пока.
Удачи.
Спасибо!