Hallo, ... hallo, ich bin Luca ... ich bin Italiener ... das ist das .... das ist das ... vierte Video, das ich gemacht hab'. Ich habe ein anderes Video gemacht, wo ich ... acht Sprachen spreche, aber in jenem Video kann ich .... kann ich kaum auf Deutsch sprechen. Ich meine ich ... ich habe es wirklich vor langer Zeit nicht mal gesprochen, und ich fand' natürlicherweise Schwierigkeiten es wieder ... wieder zu sprechen, denn es ist ganz natürlich, dass wenn man eine Sprache nicht praktiziert, vergisst es man ... vergisst sie man, aber, aber jetzt hab' ich ... hab ich ... es nicht so sehr gesprochen, aber auf jeden Fall wollte ich eigentlich ... kein ... ein Video machen, wo ich nur auf Deutsch spreche, und ich wollte euch sagen, wie und warum ich die deutsche Sprache gelernt hab'.
Als ich 16 war, war ich ... absolut von Sprachen ... von den Sprachen begeistert und ich wollte ... ich konnte ... ich konnte auf ... ich konnte Englisch und ich konnte auch Französisch auch, aber ich wollte eine schwere Sprache lernen. Man sagte die ganze Zeit, dass ... das Deutsch eine schwere ... schwierige europäische Sprache ist, so hab' ich mir gedacht, hab' ich mir gedacht, ich wollte es ... ich wollte es wirklich lernen, und dann ... in ... in Zeitungskiosken war's ... gab's ein Kursus, der ... De Agostini heißt, und in den ... in den sehr ... in den sehr wichtigsten Sprachen. Ich hab' ... ich hab' angefangen ... ich hab' eigentlich nicht angefangen Deutsch zu lernen
Man kann ... am Anfang an war es sehr kompliziert, es war schwer, denn die Grammatik war kompliziert und ich war ganz ... ganz allein vor diesem ... vor diesem Abenteuer. Ich war ... ich weiß vor diesem sprachlichen Abenteuer und dann hab' ich mir gesagt, dass die beste Wahl ist eine Sprache zu lernen ist ... dich über den ... über eine natürliche Weise zu konzentrieren. Ich meine, wenn man die Grammatik sehr viel studiert, ist es ... ich kann ... ich kann ... wird die ... die Sprachmethode sehr kompliziert sein, aber ich hab' mich, ich hab's ... ich hab' Deutsch auf eine ganz natürliche Weise gelernt.
Ich hab' dieses Buch genommen, und dann hab' ich Kassetten gebraucht, und dann mit der Zeit, nach einem Jahr konnte ich ... konnte ich ein bisschen Deutsch sprechen, und Deutsche haben mir ... haben mich, die haben mich gefragt: "Warum kannst du eigentlich Deutsch?", und ich hab' ihnen gesagt: "Ich will, auch wenn ich nicht so gut deutsch sprechen kann, will ich mit euch auf Deutsch sprechen ... zu sprechen, denn ich glaub', das ist die beste Wahl eine Sprache zu lernen ist, sie zu praktizieren, wie ich schon mal gesagt hab'."
Und dann, dann mit der Zeit, ich hab' euch gesagt, es war besonders, aber ich hab' ... ich hab's sehr viel, ich hab die deutsche Sprache sehr viel gesprochen, aber vor ... vor vier oder fünf Jahren, dann habe ich eine ... eine Zeit verbracht, wo ich überhaupt nicht gesprochen hab'. Und ... die Sache ist, wenn ich Deutsche treffe, zum Beispiel und ich müde oder besoffen, ... ich hab zuviel getrunken ... wenn ich zuviel getrunken hab', die Sache ist, ich ..es ist besser für mich auf Englisch zu sprechen. Ich meine ... ich glaub', ich bin der Meinung, dass Deutsche heutzutage, die können fast alles auf Englisch sprechen. So, es ist natürlichweise ... ist es einfacher für mich eine Konversation auf Englisch zu haben. Und die können ... die haben keine Probleme ... keine Probleme eigentlich mehr auf Englisch zu sprechen und dann habe ich ... das ist die ... das ist warum ich ein Deutsch ein bisschen vergessen ... ein bisschen vergessen hab', aber ich hoffe eigentlich wieder ein Deutscher zu treffen und wieder ... wieder zu sprechen.
Ich hab' Deutsch ... ich bin in Deutschland nur zweimal gewesen. Ich war ... es ist schade eigentlich, ich ... ich ... ich hab' Berlin gesehen, ich hab' ... ich war in Berlin zu drei Tage mit meinem Vetter und dann, das zweite Mal war ich mit ... mit einigen Freunden. Das war in Berlin jetzt, eine wunderbare, wirklich wunderbare Stadt, aber ich wünschte, ich wünsche mir andere ... andere Sachen in Deutschland zu sehen ... zu sehen. Ich hoffe ... ich hoffe wirklich, Deutschland ... Deutschland zu ... zu sehen ... zu... und was ... was noch?
Ich ... ich wollte, ich hab' ... ich hab' dieses Video gemacht und ich hoffe, ihr ... ihr habt mich verstanden, gut verstanden. Ich hoffe, dass mein Deutsch nicht so ungeheuerlich ist und danke, danke schön und wir sehen uns, wir werden uns mal wiedersehen. Ich werde ein anderes Video machen, wo ich holländisch spreche ... spreche. OK. Grazie tutte, ciao.
