這個笑話呢 ,來自於台灣。
有一個小孩呢 大概七八歲了。 問他爸爸說 "爸爸 甚麼叫生氣?甚麼叫憤怒? 甚麼叫發瘋? 甚麼叫哭笑不得?"
(i couldn`t hear him clearly)
這還不好解釋 乾脆我來給你演示一下 ㄟ "對了,我一演示你就明白了"
他拿了一個電話,隨便撥打了一個電話號碼。
另外一邊挺禮貌的。"你好,這裡是林公館。請問您找誰?"
爸爸說了"我找周潤發。"
"我們這是林公館,您找哪位啊?"
"麻煩你幫我找一下周潤發。"
"你是不是沒聽清楚我們這是林公館?"
"你無論如何幫我找一下周潤發,好不好?"
這對方說"你是不是板橋出來的呀"就給他掛了。蹦 ! 就給他掛了。
爸爸說"你看對方現在在生氣。"
这个笑话呢 ,来自于台湾。
有一个小孩呢 大概七八岁了。 问他爸爸说 "爸爸 什么叫生气?什么叫愤怒? 什么叫发疯? 什么叫哭笑不得?"
这爸爸一听,”怎么会问这么一个问题啊?”
这还不好解释呢。 干脆我跟你演示一下 ”对了,我一演示你就明白了"
他拿起了一电话,随便拨打了一个电话号码。
另外一边挺礼貌的。"你好,这里是林公馆。请问您找谁?"
爸爸说了"我找周润发。"
"我们这是林公馆,您找哪位啊?"
"麻烦你帮我找一下周润发。"
"你是不是没听清楚我们这是林公馆?"
"你无论如何帮我找一下周润发,好不好?"
这对方说"你是不是板桥出来的呀" 蹦 ! 就给他挂了。
爸爸说"你看对方现在在生气。"
那么什么叫愤怒啊?我再跟你演示一下
拿起了电话,还是拨打了这个电话号码
对方一接,“你好,这里是林公馆。请问你找谁?“
”我找周润发”
“你什么毛病啊这里是林公馆你听见了没有?“
”麻烦你帮我找一下周润发好不好?"
”这回对方用了一句台湾话,******“ 也就挂了
爸爸说”你看对方现在在愤怒。那么什么叫发疯我来再跟你演示一下。“
拿起了电话,还是拨打那个电话号码。
这回对方可生气,”我跟你说这是骚扰你知不知道,你要是再敢打这个电话,我要叫警察了啊。“
他就非常平静地说:”你好请问这是林公馆吗?”
“对不起,对不起,非常抱歉,非常抱歉,因为刚才来了几个骚扰电话呢,我以为又是一个,非常抱歉,非常抱歉。”
”请问你找谁?“
”我找周润发。”
爸爸说”你看对方现在在发疯”
“那么什么叫哭笑不得呢?我再跟你演示一下。”
拿起了电话,还是拨打了这个电话号码。
这回对方更生气的“我跟你说我现在就要叫警察。我跟你没完了!“
爸爸非常平静地说:”你好我是周润发。请问有人找我吗?”
轻轻地把电话放下说,”对方在哭笑不得!“
I did not see anywhere to leave a note, so I will leave it here.
This video already has English subtitles, but I would like to have the pinyin written out.
I want to be able to tell this joke to my friends, but I am not sure who to pronounce each word