Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

scott_usa_chicago
Complete / 439 Words
by Juampy725663 -

Vamos a hablar de donde venimos cuando hay cerca de 30 millones de México-Americanos aquí en los Estados Unidos, o más de 50 millones de hispanos ¿de donde venimos? En mi caso recuerdo que mi madre alguna vez fue a buscar a nuestros ancestros en España, lo que vio no le gustó, pero ahora no tenemos que ir a España para encontrar a nuestros ancestros sino podemos entrar con un clic a la Internet de esta manera.
En la TV interpreta un psicópata asesino amante de la religión y de la historia, pero en la vida real el actor Edward James Olmos también es amante de la historia pero la de su familia.
“Es importante saber de donde viene uno para saber donde está, de quien, quien es uno, es la cosa mas importante”.
La curiosidad por conocer su pasado lo llevó a un sitio en Internet que publicó 13 millones de documentos en un importante censo realizado en México en 1930.
“Al menos la familia Flores-Malvón los encontré, todo lo que paso a ellos, todo esta ahí, fueron revolucionarios, y nos ayudaron mucho a entender la independencia de México”.
La información fue recopilada por la Iglesia Mormóna que cree que hasta los muertos pueden ser bautizados pero para los hispanos el conocer sobre su familia va más allá de la religión.
“Tenemos una tradición familiar muy fuerte que en cualquier momento de nuestras vidas volteamos al pasado queremos saber de donde venimos queremos saber como era la abuelita, como era el abuelito, como era el tío”.
Así pensó Jorge Maza cuando decidió ir a México en busca de sus raíces y las de su madre.
“Decidimos de interés natural ir a la iglesia donde la bautizaron para buscar esos recos pero nos dijeron que dado a las inundaciones que hubo en cierta época desaparecieron todos esos datos”.
Regresó desilusionado hasta que comenzó a buscar en la Internet,
“He podido empezar mi árbol genealógico tengo a los mas allegados a mi madre todavía no empiezo a buscar a los de mi padre, pero ese es el interés que tengo de abrir el pasado, de abrir las puertas al pasado, contactarme un poco con los que ya se fueron”.
Y este sentimiento es mas fuerte para los que emigraron hace mucho tiempo.
“Sino tenemos una regresión histórica hacia ver que éramos o que fuimos va a ser muy difícil comprender cual es nuestra situación actual y hacia donde vamos”. Actualmente la iglesia quiere poner en la red información de otros países de América Latina para que así todos los hispanos puedan conocer su propia historia. Es más fácil por Internet…

Comments

Juampy725663
Dec. 9, 2011

I hope it can helps. Greetings from Argentina. Bye.

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links