Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

rmayne
Complete / 506 Words
by Pasokon -

Promo: ¡Buenos Días, Javi Nieves!
¡Cien, cien, Cadena 100!

Niños: ¡Los niños, y Jimeno, siempre dicen la verdad!

Niño: ¡La verdad! [Alarido y Risas]

Javi: Con Nutribén, tu marca de confianza en alimentación infantil.

Jimeno: Cuando te haces mayor, se te puede ir la cabeza como me estaba ocurriendo a mí poco a poco, o puedes comenzar a adquirir vocablos y expresiones que nunca conocías antes. Todo ésto se agrava si te haces padre o madre. Sólo hay una manera de hablar entre los padres y las madres, y los niños yo creo que lo tienen bastante claro.

Javi: Los niños son como esponjas, y todo lo que dices se le queda ahí metido, y entonces no hay nada que...No hay nada como preguntarle a un niño como para saber realmente cómo lo hacemos.

Niño: Macho, vamos a beber una cerveza al bar o qué... [Risas]

Otro niño: Hablan como gordos...
[Voz ronca] Grrr, eso sí, es una palabra que se te haces muy mal, palabrotas, palabrotas, y palabrotas...Así: ¡estás castigado sin televisión un més!

Javi: ¿Por qué habla tan raro?

-¡No tengo ni idea!

Javi: ¿Y a tí se te ha pegado o qué?

-No. ¡Muuuuuuuu!

Javi: ¿Cómo?

-¡Muuuu! ¡Ahhh! ¡Haz ésto rápido, que tenemos que ir a un sitio!

-¡Jiji jiji jiji jiji!

Jimeno: Sí, como el pájaro loco.

Javi: ¿Cómo se ríe así?

-Es que está mala.

-Que tiene alergia.

-[Gruñido] ¡Félix! ¿Por qué no has hecho los deberes?

-Que empiezan a gritar y no les entiendo.

-¡Que te calles, que te vayas a tu habitación!

-¡Vete a la cama yá!

-¡Hijo, ven con mamá! [Risas]

-¡Quiquiriquí! [Risas]

Javi: ¿En qué momento tus padres hacen sonido de animales?

-Cuando están alegres.

[Rugido]

-Cariño, ven aquí a hacer tus deberes.

-¡Muy mal! Vete a hacer los deberes.

-Cómete el bocao tá.

-¡Ay, ay, ay!

-Recoge tu habitación, duchaté, recoja mesa y la comida...[Balbuceo y risas]

-¡A...a...a...allá Jimeno! [Risas]

Javi: Bueno, que así somos los padres...

Jimeno: [risa inaudible]

Javi: Es tremendo, ¿eh? Es todos roncos como Sabino, ¿te has dado cuenta? Hablamos todos así.

[Javi y Jimeno imitan a niño ronco]

Javi: ¿Como nos verán, eh?

Mar Amate: Pos que a veces sois un poco tostón.

Javi: Sí, somos muy tostón.

Mar: Pero es lo normal.

Javi: Nos tenemos que poner en plan sargento. ¿Tú sabes lo que es que dén las nueve de la noche, tener que meterte en la cama... [Cuchicheo]

Jimeno: Bájate dos rayitas.

Javi: Tener que meterte en la cama y ver a los niños...claro, a su nivel, mirando las estrellas...

Mar: Oye, que yo también tengo mis problemas, eh, qué te creerás tú que...eh

Jimeno: Y menos hay de que me costico...

Javi: ¡Que problemas tienes Mar, que problemas tienes, por Dios!

Mar: La madre que te parió, de verdad.

Javi: Eres la más feliz del mundo.

Mar: ¿De verdad? ¿Y qué problemas tengo yo? Anda.

Javi: Vé como eres madre tú también. Llevas una madre dentro.

Mar: Y fuera.

[Promo]
¡Buenos Días, Javi Nieves!
¡Cien, cien, Cadena 100!

Comments

zorba
Dec. 11, 2017

@pasokon: ¿Qué significa la "tá" de "-Cómete el bocao tá"¨?

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.