Lola: Eu ganhei!
Charlie: Não, eu ganhei.
Lola: Não, eu ganhei.
Charlie: Não, eu ganhei!
Lola: Não, eu ganhei!
Charlie: Essa aqui é minha irmãzinha Lola. Ela é pequena, e muito engraçada.
Lola: Ahm...
Charlie: As vezes costumamos brincar de quem fica parado mais tempo e a Lola sempre, sempre ganha!
Lola: Ahm... Eu ganhei!
Charlie: Mas eu não me mexi!
Lola, Ah, se mexeu sim, se mexeu sim! Eu sempre ganho! Sempre, sempre sempre!
Charlie: Huumpf
Lola: Eu consigo ficar numa perna só mais tempo que um flamingo.
Lola: Eu consigo correr mais depressa que o guepardo mais rápido de todos.
Lola: E eu sei pular mais alto que um canguru, Charlie... Viu?
Lola: Eu ganhei, eu ganhei. Ganhei!
Charlie: Mas você precisa ganhar mesmo tudo, Lola?
Lola: É claro, eu ganhei!
Charlie: Eu sei que eu sou melhor do que a Lola na brincadeira da colher. Então eu disse: "Lola, vamos brincar de colher?"
Lola: Hm.. Sim!
Lola: Estou ganhando!
Charlie: Não está não!
Lola: Eu estou sim!
Charlie: Não!
Lola: Sim!
Lola: Charlie, o que é isso?
Charlie: Isso o que?
Charlie: Lola, você roubou!
Lola: Charlie, eu ganhei.
Charlie: Então eu pensei. "Ah, já sei, vamos brincar de achar o par." Você se lembra como essa brincadeira é, não é Lola?
Lola: Ah, lembro!
Charlie: Quando duas cartas forem iguais, você grita par, tá bom?
Lola: Precisam ser duas cartas exatamente iguais aí é um par, não é isso?
Lola: Três
Charlie: Oito
Lola: Dois
Charlie: Cinco
Lola: Quatro
Charlie: Seis
Lola: Três
Charlie: Cinco
Lola: Sete
Charlie: Às
Lola: Nove
Charlie: Rei
Lola: PAR!
Charlie: Mas assim não está certo, elas precisam ser iguais, e uma rainha não é igual a um rei.
Lola: Mas as rainhas se casam com reis e os dois usam coroas, e eles vivem em castelos então é um par.
Charlie: Mas isso não é um par. Você está é querendo me enrolar, Lola.
Lola: Eu ganhei. Eu ganhei! Eu fico com as cartas, Charlie.
Charlie: Hm... Vamos brincar de escadas e serpentes. Hm?
Lola: Ôoh!
Charlie: A lola não vai ter como roubar no escadas e serpentes.
Charlie: Então você sobe pelas escadas e desce pelas serpentes: As escadas sobem e as serpentes descem, e quem chegar primeiro lá em cima, ganha. Será que você entendeu, Lola?
Lola: Eu entendi tudinho, Charlie.
Charlie: Seis! Um, dois, três, quatro, cinco, seis... Subindo na escada!
Charlie: Você tirou um três.
Lola: Um, dois, três... Serpente!
Charlie: Lola, o que você está fazendo? As serpentes só servem para descer! É a regra do jogo.
Lola: Ah Charlie, você sabe que as serpentes não servem só para descer.
Lola: Elas são fáceis de subir.
Lola: Tanããn! Ei, Charlie, olha só: estou ganhando.
Charlie: Aah...
Charlie: Seis outra vez, Isso. Um, dois, três, quatro, cinco seis.
Lola: Charlie, o papai disse que você não pode subir escadas. Não antes de ter vinte e três anos.
Charlie: Desculpe mas as escadas sobem e as serpentes descem. Essas são as regras.
Charlie: To quase lá!
Lola: Ai...
Lola: Quatro: Um, dois, três, quatro... Serpente!
Charlie: Você deu azar, Lola. Agora você precisa escorregar até o começo. Eu ganhei!
Lola: Poxa vida... Vamos lá Dona Cobra, você vai conseguir.
Lola: Legal, eu ganhei de novo! Eu ganhei. Eu ganhei.
Lola: Viu? Eu ganhei.
Charlie: Você não pode ganhar o tempo todo, Lola.
Lola: Eu posso sim, Charlie!
Lola: Eu ganhei, eu ganhei!
Charlie: Então eu pensei numa coisa em que a Lola nunca, nunca, nunca poderia ganhar de mim, e quando o papai nos levou para o parque, eu perguntei: Lola, vamos apostar corrida?
Charlie: Primeiro tem de passar pela árvore torta, depois tem dar duas balançadas no balanço, descer pelo escorredor e o primeiro que chegar ao banco ganha.
Charlie: Vamos lá?
Lola: Ah Charlie, eu sou muito pequena e eu nunca andei naquele escorregador.
Charlie: Bom, mas você não quer ganhar a corrida, Lola?
Lola: Ah... Começou!
Charlie: Mas é...
Charlie: Lola, te vejo no balanço
Lola: Hm... É....
Charlie: Lola, te vejo no escorregador.
Charlie: Yeah, Yeah!
Lola: Charlie... Charlie, você pode me ajudar?
Lola: Me ajuda, me ajuda...
Charlie: Tudo bem, Lola, já estou indo. Aguenta aí!
Lola: Oba!
Lola: Estou ganhando.
Charlie: Não por muito tempo.
Charlie: Legal! O vencedor é Charlie, Charlie Summer. Eu ganhei! Eu ganhei, eu ganhei!
Charlie: E aí eu pensei: "Poxa vida, o papai sempre me diz": "Charlie, você precisa ter paciência com a Lola porquê ela ainda é pequena." E aí eu disse: "Tudo bem com você, Lola?", e sabe o que ela me respondeu? Ela disse:
Lola: Isso foi divertido!
Charlie: Mas... Mas, eu ganhei!
Lola: Charlie, a gente não precisa ganhar o tempo todo, você sabe.
Lola: É...
Charlie: Você já tá dormindo, Lola?
Lola: Tô...
Charlie: Como você pode tá dormindo se você tá falando comigo?
Lola: É que eu falo dormindo.
Charlie: Tudo bem, quem conseguir dormir primeiro ganha, tá bom?
Lola: Charlie, eu ganhei! Charlie? Eu ganhei!
Charlie: Não, eu ganhei!
Lola: Eu ganhei.
PS: I didn't add many laughes or other 'mouth sounds' but if you want, to know how we could possibly write them, feel free to ask.
