Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

mlin
Complete / 693 Words
by AgnesGru 0:00 - 0:30

Honestly, I never stop playing Angry Bird on my iPhone 4S. I'm such a geek you know !
NOOOOOOOOOO
What is this freaking fashion of being a geek ? Where does it come from ? It's not because you spend all your time on Facebook and because you saw the last Harry Potter that you are a geek, this is not being a geek !
Above all a geek is someone who's passionated, who lives for his passions like science fiction, new technologies, informatics.
It becomes a little bit nonsense !
"Yeah yeah it's my new glasses yeah, it's my geek side you know" NOOOOOOOO

by alynepiazza 0:00 - 01:08

Franchement, j'arrête as de jouer à Angry Birds sur mon Iphone 4S. J'suis trop un geek, quoi!
NON
C'est quoi cette mode du geek? C'est sérieux? D'où ça sort? C'est pas parce que tu passes ton temps sur Facebook et que t'as aimé le dernier Harry Potter que t'es un geek! C'est pas ça, un geek! C'est quelqu'un de d'avant tout... passionné, qui vit pour ses passions, comme la science fiction,les nouvelles technologies, l'informatique. Alors comme ça devient un petit peu n'importe quoi...
ahaha, c'est mes nouvelles lunettes, ouais. C'est mon petit côté geek, tu vois.
NON
Je vais passer en revue quelques éléments qui peuvent déterminer si oui ou non vous êtes un geek. T'es un geek quand tu peux pas rester tranquille avec un mec à côté de toi qui utilise un ordinateur une fois par an.
- Heu... F-A-C... ah non merde, je me suis gouré. Comment on efface... Attend, non non non... Comment on efface là-dessus, je sais...je sais... je crois que c'est...
- Voilà. Ça va Cyprien?
- Oui
-J'ai l'impression que tu...
- Non, ça va bien.
- Non? Donc alors, ben attend...

by alynepiazza 01:08 - 04:22

T'es un geek quand tous les gens autour de toi te prennent pour... heu... Super Informaticien!
- Hé, Cyprien, tu peux m'installer un antivirus? Tu peux défragmenter mon PC? Tu me conseilles quoi d’acheter comme télévision? Tu peux réparer mon ordinateur,? J'ai un trombone et une ficelle, tu peux me construire un hélicoptère???? Ça veut dire oui?

T'es un geek quand tu préfères qu'on t'arrache les ongles un par un, lentement, plutôt que de recevoir une chaîne de mail de tes parents.
- Alors, mon chéri, t'as reçu mon mail avec le powerpoint marrant, là? Tu l'as envoyé à tous tes amis?
- Maman, j'ai un truc à t'apprendre: t'as des super-pouvoirs!
- Ah bon
- Oui:tu sais voler. Vas-y essaye, saute par la fenêtre!
- Heu d'accord... Je vole!
- Ça, c'est fait!

T'es un geek si tu ne vas jamais sur les sites pornos... en tout cas, c'est ce qu'on peut croire en regardant ton historique.

T'es un geek quand, dès qu'un truc électronique sort, il faut que tu l'achètes.. Comme par exemple un livre... électronique. Hein. Y a 2000 livres qui tiennent là dedans! C'est génial ce truc. Ensuite, faut pas que ça te dérange si chez toi ça passe de ça... à ça!
"Je sais pas... non... hum... allez!"

T'es un geek quand y a un truc qui t'énerve mais tellement, c'est quand t'es tranquillement devant ton ordinateur, que t'es en train de regarder une vidéo, ma foi, plutôt sympathique et que...stop, stop, stop... le bruit du chat Facebook, c'est moi. C'est une petite blague en fait! Oh, je suis sûr qu'il y en a plein d'entre vous qui étaient...
- C'est qui? qui me parle? qui me parle? où il fait ce bruit?... non... y a personne... qui me parle? qui me... ça sort d'où?
- Haha, pff... faut que je me trouve un métier moi!

T'es un geek quand parfois t'as envie de faire Contrôle-Z dans la vraie vie! Ça arrive très souvent ça...

- Et voilà, c'est garçon.
- Il est si beau! Je vais l'appeler Cortex.
- Et voilà, c'est un garçon.
- Il est si beau!

Si tu réunis toutes ces conditions, alors tu fais partie de la confrérie des geeks. Dans le cas contraire, tu fais partie... des autres!

Instagram, ça fait déjà au moins une semaine que je connais Instagram! Tu parles à un geek, là! Allo!

NON

Comments

mlin
Feb. 17, 2013

Merci pour la traduction, mais je voulais une transcription en français.

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.