すいませ~ん
あの・・・ご注文の方、お決まりですか?
彼女は日本語がわからないんです。あっ、あの~、今日のお勧めは何ですか?
すみません、ちょっと英語わかんないんで・・・
でも、今の日本語だったよね?
彼らのご注文の方は?
だ~か~ら~、彼女はアメリカ人なんやて。日本語全くわかれへんねん。
そうだよ。
お連れの方たち、ハンバーグですかね?やっぱり・・・。
つまりですね、いいですか。彼女は日本人に見えるかもしれませんが、育ちはアメリカです。日本語は、全く喋れません。 僕らは確かに外見と言葉のギャップがあります。でも、もう21世紀。外見とアイデンティティーは違うということを、我々現代人は認めるべきです。
そうや!
その通りだ!
うん!
僕は今、日本語で喋っています。日本語は、母国語です。生まれも育ちも千葉県の安房鴨川市。漁業の盛んな、落花生の産地です!
美味しいね~
スポンサーチームは、日本ハムファイターズです!
ファイト~!
ですから、どうか、お願いします。僕らの日本語を、聞いてください。
お願いします!
あの~、お飲物の方、お決まりですか?
海老フライ定食、ひとつ。
はい、かしこまりました。海老フライ定食ひとつ~!
ありがとうございます!
マックス