Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

martiwl
Complete / 1332 Words
by ValerieNuguet 0:00 - 04:09

Bonjour et bienvenue dans ma Micro Trotte. La question d'aujourd'hui, c'est "Qu'est-ce que vous feriez si vous gagniez au Loto?". Eh bien oui, c'est vrai, on n'a pas tendance à y répondre à cette question. On joue, on joue, on joue, et le jour où on gagne au Loto et bien on ne sait pas quoi faire. Du coup, la Française des Jeux nous délivre un petit livre dans lequel il est écrit comment on dépense notre argent. Oh! Vite ! Un passant ! Mais vite allons l'intercepter avant qu'il ne se volatilise, comme un lapin de garenne! Vite !
"Qu'est-ce que vous feriez si vous gagniez au Loto?
-Euh… je pars en voyage.
-Moi aussi. Et je m'achète une maison.
- Vous partez où, en voyage ?
- Sur une île, loin.
- Oui, pareil.
- C'est tout? Vous partirez ensemble alors, dans ce cas ?
- Non, pas forcément, mais, oui, je pars sur une île, pendant un bon mois, là, éloignée de tout.
- Le stress, les Parisiens…
- Voilà, exactement.
- Qu'est-ce que vous feriez si vous gagniez au Loto?
- Eh bien, j'ai déjà gagné, alors….
- C'est vrai ? Mais racontez-nous !
- J'ai gagné un très gros montant à Montreal. Voilà voilà.
- Vous avez… vous l'avez dépensé en quoi ?
- Non ! Je dépense très peu. Je ne suis pas gratteux, mais j'aime des belles choses.
- D'accord.
- J'investis dans des tableaux, des choses comme ça.
- Monsieur épargne…
- Monsieur épargne, mais c'est gratouilleux un peu. Mais pour les bonnes causes, je … Moi j'ai 71 ans, hein, alors je commence à être fatigué. J'ai vu la vie.
- Vous avez vu la vie ?
- Je voyage… Je m'en vais en Turquie, tout ça…
- Qu'est-ce que vous feriez si vous gagniez au Loto?
- ça dépend combien.
- Une somme… si vous jouez à Euromillion et que vous gagnez, par exemple.
- Je pense que je donnerais la moitié, je mettrais la moitié sur des dons, du social. L'argent c'est un poids. Donc, je ne me chargerais pas trop.
- Vous préférez le … le faire profiter aux autres?
- J'en garderais pour moi, mais je pense que si c'est une très grosse somme, comme là les 163 millions, ça me parait trop lourd. Donc au moins, de toute façon déjà, qu'il y ait des fondations, des … que la moitié …aille… voilà, et puis qu'après… et encore, je ferais des choses, quoi. Je ne ferais pas simplement que m'acheter toute la bagagerie Vuitton.
- J'arrête de travailler une petite année, et je pars faire le tour du monde. Je m'achète un bel appartement à Paris, et je fais des cadeaux à tout le monde.
- J'arrêterais de travailler !
- C'est tout ?
- Oui, je pense. C'est déjà pas mal comme objectif !
- Est-ce que vous partiriez en vacances dans les îles, tout ça ?
- Je pense que je partirais en Amérique du Sud, faire un road-trip d'un an, à cheval, allez.
- Ah, c'est pas mal ça… Bon, et bien je vous souhaite bonne chance.
- Je partirais en voyage, dès aujourd'hui. Voilà.
- Vous iriez où ?
- Je ne sais pas…. peut-être dans les îles, voilà, n'importe quelle petite île… Je ne sais pas, aux Caraïbes, allez hop !
- Alors, heu… je fais un projet peut-être, c'est ça…
- Un projet, c'est-à-dire ?
- C'est-à-dire, je ne sais pas, un projet …..
- Humanitaire ? Pour vous ?
- Oui, pourquoi pas ? Je consacre une petite partie pour l'humanité et après, l'autre pour ma vie.
- Et vous, vous avez réfléchi ?
- Oui, je pense que la première chose, je vais aller aux îles Maldives (rires) et après, oui, ce sera humanitaire, ça c'est sûr.
- Qu'est-ce que vous feriez si vous gagniez au Loto?
- Le tour du monde, et je m'achèterais des appartements dans toutes les villes que j'aime.
- Alors toutes ces villes, c'est-à-dire ? Dites-nous ?
- Paris, Cannes, New York, et Los Angeles.
- Des belles villes, en quelque sorte…
- J'arrêterais de travailler, déjà.
- Et vous ?
- Moi je continuerais à travailler.
- Pourquoi ?
- Parce que ne rien faire, c'est pas mon style. Je garderais une activité.
- Et vous, vous arrêteriez de travailler, qu'est-ce que vous feriez dans ce cas ?
- Euh…. Une belle voiture, une belle maison, et puis voilà.
- Changement de vie pour Monsieur, et la vie actuelle pour Madame, c'est ça ?
- Toujours !
- J'achète une maison.
- Et ensuite ?

by ValerieNuguet 04:09 - 7:00

- Ben, … je fais un petite voyage…
- Oui, et …?
- Euh…. Voilà.
- C'est tout ? Vous feriez que ça ? Vous continuerez à travailler, et tout ?
- Bien sûr, je continuerai à travailler.
- Alors, si je gagnais au Loto, d'abord je m'offrirais des tas de choses dont j'ai vraiment très envie.
- C'est-à-dire ? Expliquez-nous…
- C'est-à-dire, une superbe bagnole, je me paierais des voyages dans des hôtels les plus somptueux de la Terre, et je ferais plein de cadeaux.
- Wow, plein de cadeaux à qui ?
- Eh bien il y a des tas… regardez-vous, vous êtes asez superbe pour en mériter, il y a des tas de femmes qui seraient très désireuses d'en recevoir.
- Qu'est-ce que vous feriez si vous gagniez au Loto? Monsieur d'abord.
- Moi, je rentre chez moi.
- Moi aussi, je rentre chez moi.
- Mais où, vous irez où chez vous ? C'est où?
- En Guinée.
- En guinée ?
- Moi, c'est au Congo. Congo, Brazzaville.
- Et vous retournerez que seulement chez vous, c'est tout ?
- oui, en fait, je retourne chez moi, je vais investir là bas. Ah oui, je vais investir là bas, ça c'est sûr, je ne vais pas retourner là bas … allez moi je… non. Et ça dépend, je gagne combien aussi ? Voilà.
- Par exemple, si vous gagnez au loto, là actuellement ?
- (rires)
- Moi je rentre pour investir au pays.
- Investir, aider le pays à se développer ?
- Bien sûr, oui.
- Je monterais ma boîte.
- Quelle boîte ?
- Je ne sais pas… Il y a plein de sociétés à créer, il y a plein de business à faire.
- Dans le milieu télévisé ? Dans le commercial ?
- Internet.
- Internet ?
- Par exemple.
- Qu'est-ce que vous feriez si vous gagniez au Loto ?
- Je produirais un album.
- Un album ? Le style ?
- Le style ? Le style… une compilation … vous connaissez DJ Khaled ?
- Oui.
- Voilà. Un peu à la DJ Khaled, avec plein de rappeurs français, et un mélange avec des rappeurs américains.
- Ca serait du rap en quelque sorte ?
- Oui, ce serait du rap, et de la R'n'B. Voilà.
- Comment vous appelez-vous ?
- Mike.
- Mike, ce serait du rap à la Mike ?
- Voilà .
- Yeah.
- A la mouli-mike, je suis DJ.
- A la mouli-mike.
- Euh… eh bien écoutez, je pars voyage autour du monde. C'est un grand rêve … voilà.
- Vous ne feriez que ça ?
- Ah oui, c'est déjà bien. Première année, oui.
- Qu'est-ce que vous feriez si vous gagniez au Loto?
- Qu'est-ce que je ferais ? Je partagerais avec mes enfants, déjà, et puis après, et bien... je m'achèterais une grande maison et puis…. Je vivrais de mes rentes.
- Je… J'achèterais un appartement sur les Champs Elysées.
- Wow, sur les Champs Elysées … la plus belle ville…
- Oui, la plus belle ville du monde, ils disent, ils disent que c'est la plus belle ville du monde.
- Excusez-moi Monsieur, est-ce que je peux vous poser une petite ….question ? Bonjour, excusez-moi, est-ce que je peux vous poser une question ? Bonjour ?

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.