Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

lissacupid
Complete / 481 Words
by sandrine95 0:00 - 1:15

En 2010, on a lancé une campagne Web qui s'appelait "50 000 adeptes, 5 000 toutous". Faut continuer cette belle initiative-là, donc cette année c'est la deuxième édition. Et on a reçu une commandite dans le cadre de notre tournoi Cachou, notre tournoi de golf. Une commandite de 25 000 dollars d'Unilever pour produire 6 000 toutous, et les kangourous sont fabriqués par Clément, qui est un autre partenaire. Ils vont être remis aux enfants hospitalisés à Sainte-Justine pour leur offrir du réconfort durant leur séjour à l'hôpital.
"Ca fait quoi pour toi d'avoir un toutou comme ça aujourd'hui ?"
"Bien."
"Ca fait du bien ?"
"Ouais!"
"Ouais, t'es content, ça va te tenir compagnie ?"
"Oui."
"Ils sont super beaux !"
"La chose qui m'a le plus impressionné, c'est vraiment la pureté de ces gens-là; Ca veut dire qu'on est vraiment tout de suite des amis en entrant, c'est vraiment agréable, c'est facile. C'est un sujet avec des très, très, très grands cas. Alors ça a été vraiment pour moi une très belle expérience aujourd'hui."

by gaellou19 1:18 - 1:39

"A ma première opération des oreilles. Parce qu'il fallait que je les recolle."
"C'est sa deuxième opé-... c'est sa troisième opération. Hein ?"
"Ouais parce que j'en ai eu deux pour mes opérations pis ça, c'est celui que j'ai eu, que ma maman a acheté puis maintenant j'en ai eu un nouveau."

"Ça fait du bien, on a vu dans les yeux des enfants, des grands enfants, des ados, on le ressent dans un moment qu'ils peuvent s'accrocher à quelque chose"

by gaellou19 1:40 - 2:19

"Grâce à notre partenariat avec le groupe Jean Coutu, Unilever, notre marque Dove, on trouve qu'il y a un beau fil conducteur avec la fondation."

"C'est vrai qu'aujourd'hui on comprend pas qu'est-ce qui se passe mais je pense que dans quelques années, ils vont être bien contents !"

"C'est vraiment spécial d'avoir dans ses bras quelque chose qui leur appartient vraiment de l'hôpital ; elle comprend quand elle vient à l'hôpital, c'est quoi... donc c'est un petit plus."

"Ça amène beaucoup de joie, je pense, à ces enfants-là... puis même à la famille, aussi. Le grand frère, quand il voit ces choses-là, il comprend un peu mieux que sa petite soeur est pas toute seule à l'hôpital, qu'elle a des gens qui s'occupent d'elle aussi."

by Youn 2:19 - 2:30

"Ouais c'est vraiment peut être juste une peluche mais c'est fou de voir l'importance que l'enfant peut apporter à ça et [ce soir] on espère vraiment contribuer dans le futur encore là."

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.