Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Script Request

kieran
Complete / 578 Characters
by antericol 0:00 - 0:01:46

相声演员分两种。相声也分两种,一种是卖票的,一种是不卖票的。就像艺人。艺人分两种,一种是卖艺的人,一种是卖人的人。我们从小学的就是卖艺的。(这个)上无片瓦,下无立锥,只能凭能耐吃饭,凭着自己的艺术养家糊口。国内呢,干了这么长时间了,到一六年德云社20年。我个人来说呢,七八岁开始学艺,也几十年的光景了,对这门艺术非常的喜欢。它是我赖以谋生的技术手段。【国内是这样。—不确定】那么我也想到过,如果走出国门来,这门艺术还有没有可能存活下去。相声一百五十多年了,真正在国外做商演的是从我们开始的。不管多大的艺术家、大师,出国只是文化交流。如果能找到一个公司负担来回的机票,那就大吉大利了。我们出去到很多地方演出,各地的大使、领事馆的朋友们都聊天:“哎呀,你们来我们太舒心了!只有德云社来,我们才能开心的在现场听相声。”我说:“我们同行也来啊。”他们说:“他们来我们得跑唐人街给他们送票。唐人街的厨子可怕我们去了。一看我们拿票来就知道国内又来相声艺术家了。”听完之后,其实说句良心话,心里不是滋味。虽然说这几年德云社不错,但整个相声界并不是很好。并不是很好。如果说这个行业能够整体的繁华了,我觉着对得起祖师爷在天之灵。所以说,你问我个人的感受,也无非就是凭一几之力,使我们这个行业经过一百年有一个破冰之旅,能够真正的走出来,也能够真正的凭艺术吃饭。我觉得我很荣幸。

Comments

kieran
April 24, 2014

RhinoSpike朋友们大家好!

我很荣幸有机会参加郭德纲老师在纽约的媒体见面会,我想找个人帮我写下这段录音的文字,能帮忙的同学麻烦来transcribe几秒吧!感谢

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.