Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

kaywindnwindies
Complete / 1677 Words
by gaellou19 0:00 - 1:20

Chandler: Salut !
Joey: Tiens tiens, Monsieur Bing ! Dis donc, les gens de l'hôtel où tu es descendu ont téléphoné. Quelqu'un aurait oublié sa pince à cils dans ta chambre.

Monica: Rachel, je peux t'emprunter ta pince à cils ? j'ai perdu la mienne.
Rachel : Oui, elle est dans la salle de bains.
Joey: Oh... oh ! oh !
Chandler: Joey, est-ce que je pourrais te voir une seconde ?
Joey: Oh !
Chandler: Allez, viens là, bon sang viens là ! Il faut qu'on parle tous les deux. Allez, viens !
Joey: Oh, oh, oh !
Chander: Ça va aller, respire. Oui. Oui.
Joey: Toi... et... toi !
Monica: Oui mais seulement, tu ne dois le dire à personne, personne n'est au courant !
Joey: Mais c'était quand, où, comment ?!
Chandler: Ça s'est passé à Londres.
Joey: A LONDRES ?!
Chandler: Mais tais-toi bon sang ! Si on a décidé de rien dire à personne, c'est parce qu'on voulait pas en faire toute une histoire.
Joey: Oui mais c'est toute une histoire ! Oh mais faut que je le dise à quelqu'un !
Chandler: Non ! Tu dis rien ! Tu te tais.
Monica: Sois sympa, on ne veut pas avoir à raconter tout ça à tout le monde. Je t'en prie, promets-nous que tu ne diras rien.
Joey: Oh, heu... ah... oui, bon, d'accord !

by AgnesBZ 1:20 - 2:23

Monica: oui, moi aussi j'ai envie d'être avec toi. Je m'esquiverai quand Ross sera revenu chercher Ben. Et, je dirai à Rachel que.. que je vais faire la lessive, une heure ou deux.
Chandler: Lessive? Mais alors, c'est mon nouveau surnom, maintenant?
Monica: Mais non! Non, tu le connais bien ton surnom, toi qui as la plus belle paire de...
Rachel: Ah!

Rachel: Joey! J'ai un énorme problème!
Joey: Ah... ben tu peux pas mieux tomber, hein! Comme tu le vois, j'arrête pas d'en résoudre pour tout le monde, moi!
Rachel: Bon, alors voilà ,Joey, il faut que je te dise quelque chose de très important.
Joey: Ah oui? C'est quoi, c'est quoi?
Rachel: Ah si tu savais, c'est vraiment énorme,et il faut que tu me promettes que tu ne le raconteras jamais à personne.
Joey: Oh non non non non non, j'ai pas envie de savoir!
Rachel: Mais si si si si, tu as envie de savoir! C'est vraiment incroyable!
Joey:Non, je m'en fiche, Rachel. Ecoute, je commence à en avoir marre d'être celui qui connaît tous les secrets et qui ne peut les raconter à personne.
Rachel: Quoi? Quel secret? T'as un secret? Qu'est-ce que c'est?
Joey: Et toi, tu n'as pas le droit de faire des commérages!!!
Rachel: Je sais, je sais, cela dit, celui-là, il est trop dur à garder. Alors j'ai pris le téléphone...
Joey: AAAHHHH

by jrebillot 2:23 - 6:10

Rachel : Hummm, Joey, tu te rappelles du truc important dont je voulais te parler?
Joey : Non non non non. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Rachel : J'ai pas l'intention de te le dire mais si c'est toi qui vient à trouver tout seul. Ce sera différent. Alors là on pourra en parler normalement. D'accord?
Joey : Et ce sera plus un secret? Alors oui oui c'est vrai on pourra en discuter. Ouais ouais!
Rachel : Ouais. Bon. Oh dis moi tu ne voudrais pas aller jusqu'à la chambre de Chandler et me rapporter le bouquin qu'il m'a empruntée il y a pas très longtemps?
Joey : Maintenant tu veux que j'aille dans sa chambre, là tout de suite?
Rachel : Ouais.
Joey : Tu sais quelque chose toi?
Rachel : Tu sais quelque chose toi?
Joey : Je sais peut être un truc ouais.
Rachel : Ouais ben moi aussi je sais peut être un truc.
Joey : C'est quoi ce que tu sais toi?
Rachel : Ah non, je te le dis pas tant que tu me l'as pas dit.
Joey : Je peux pas te dire ce que je sais !
Rachel : Ah ben moi non plus, je peux pas !
Joey : Bon très bien !
Tu sais rien du tout !
Rachel : Bon alors je vais y aller, je vais entrer dans la chambre de Chandler et je vais voir si la chose que je dis savoir est bien la même chose que tu dis que tu sais.
Joey : Hannnn... T'es au courant !
Rachel : Toi aussi alors ?
Joey : Bien sûr que je suis au courant !
Rachel : Chandler et Monica !
Rachel et Joey : Hannnnnnnnn
Rachel : Ca c'est vraiment incroyable ! Et ça fait combien de temps que tu le sais ?
Joey : Trop longtemps! Oh mon dieu si tu savais le nombre de fois où j'ai eu envie de parler de tout ça avec quelqu'un. Mais attends, attends, attends.
Rachel : Quoi?
Joey : Tu ne dois rien dire à qui que ce soit. Toute cette histoire est tellement bizarre et surtout...
Rachel : Ah tiens voilà ! Phoebe !

Phoebe : Oh dis donc, je vois Monica et Chandler. Eh oh ? Eh là haut ! Ehhhhh ! Ohhhhhhhh. Ohhhhhh. Ohhhhhhh. Ohhhhhhhhhh. Chandler et Monica! Chandler et Monica!
Rachel : Oh mon dieu !
Phoebe : Ohhhhhhh. Chandler et Monica ! Mes yeux! Mes yeuuuuuuuuuux!
Rachel : Phoebe. Phoebe.
Phoebe : Ooooooooh
Rachel : C'est rien, c'est rien je te dis.
Phoebe : Non je les ai vus ils couchent ensemble.
Rachel : Mais je le sais ! Je le sais ! Je le sais je te dis.
Phoebe : Tu était au courant?
Rachel : Mais oui je le savais, Joey le sait mais Ross est pas au courant alors arrête de hurler !
Ross : Mais qu'est-ce qu'ils vous arrivent?
Rachel et Phoebe : Aaaaaaaaaah
Rachel : AAaaaaaaaaaaaahahahahaaaaaaaa
Ross : Qu'est-ce qu'il se passe?
Rachel : Rien du tout. Seulement on est toutes excitées à l'idée que tu vas avoir cet appartement. Aaahahaha
Ross : C'est vrai que ce serait génial que ...
Phoebe : Non ce serait formidable, tu veux dire super !
Rachel et Phoebe : Ahahaha. Allez viens, viens, viens avec nous.
Ross, Rachel et Phoebe : Aaaaaaaaaaa

Joey : Salut les filles !
Rachel : Joey ! Viens, viens voir.
Joey : Quoi ? Quoi ?
Rachel : Phoebe vient de découvrir pour Monica et Chandler.
Joey : Tu veux dire qu'ils sont amis et rien de plus? Mmmmh?
Rachel : Non, enfin elle est au courant aussi. On était dans l'appartement du gros tout nu quand on les a vus faire l'amour à travers la baie vitrée. En faite on les a plutôt vus faire l'amour, comment dire, contre la baie vitrée.
Phoebe : Bon alors en réalité ils savent que toi tu sais mais ils ignorent que Rachel est au courant.
Joey : C'est ça ouais. Mais, tu sais maintenant ça n'a plus d'importance qui sait quoi. On est suffisamment à être au courant pour qu'on puisse leur avouer qu'on est au courant. Et toutes ces histoires de secret et de mensonge vont enfin être terminées.
Phoebe : Ou alors on pourrait ne pas leur dire qu'on est au courant et s'amuser un peu à leur dépend.

Chandler : Joey !
Joey : Oui?
Chandler : Phoebe est au courant pour nous deux !
Joey : Mais je leur ai rien dit moi.
Monica : Comment ça leur? Tu viens de dire leur, explique !
Joey : Euuuuh. Phoebe et euuuh Joey.
Monica : Joeyyyyyy?
Joey : Et Rachel !
Chandler : Ooh !
Joey : J'avais l'intention de vous en parler mais elles m'ont fait promettre de ne rien dire.
Chandler : Oh bon sang!
Joey : Je suis vraiment désolée. Mais, et ! Tout est terminé maintenant ! Vous allez leur expliquer que vous savez qu'elles savent et moi je vais redevenir celui qui ne sait absolument rien !
Monica : Attends une seconde.
Joey : Non, non, non. On n'attend pas une seconde, il faut que ça s'arrête tout de suite!
Monica : Mais oui elles se trouvent géniales, elles croient qu'elles vont nous avoir. Mais le truc c'est qu'elles ne savent pas que nous on sait qu'elles savent. Ce qui fait que ...
Chandler : Ah ouais t'as raison. Maintenant les blouseuses vont devenir les blousées!

by Lululk 6:10 - 8:09

Rachelle: Woh... Joey ? Est-ce qu'ils sont au courant qu'on est au courant ?
Joey: Non.
Rachelle: Joey ?
Joey: Ils savent que vous savez.
Rachelle: Ah ! Je le savais ! Oh, ils commencent à m'énerver ces deux là !
Phoebe: S'ils croient qu'ils vont réussir à nous avoir, non mais alors là, ils nous connaissent pas bien ! Oh, attends, ils ne savent pas qu'on sait qu'ils savent qu'on sait, nous. Et toi, Joey, tu n'as le droit de rien dire !
Joey: Vous me connaissez, je suis une tombe !

Chandler: Bon, je crois qu'il nous reste plus qu'une chose à faire, de nous embrasser.
Phoebe: Attention, c'est parti. Notre premier baiser.
Chandler: Bon ça va ! Ca va, bon, bon, ça suffit, t'as gagné, t'as gagné, hein !
Phoebe: Ah !
Chandler: Je veux pas farie l'amour avec toi !
Phoebe: Et pourquoi ?
Chandler: Parce que je suis amoureux de Monica !
Phoebe: Tu... Quoi ?
Chandler: Je l'aime ! Voilà, c'est comme ça ! Je suis amoureux d'elle ! Je suis amoureux d'elle ! ... Je t'aime, Monica.
Monica: Moi aussi, je t'aime.
Phoebe: Je, je croyais, je croyais que vous faisaiez seulement l'amour ensemble, pas que vous étiez amoureux !
Joey: C'est beau !
Chandler: Et coup de chapeau à Phoebe, formidable adversaire. Et ah oui, et si je peux me permettre, ta poitrine est encore à l'air.
Phoebe: A pardon.
Joey: Et voilà ! Alors ça y est, c'est terminé ! Tout le monde est au courant !
Monica: Non, Ross ne sait rien, encore.
Chandler: Oui, et on aimerait bien que personne ne lui en parle tout de suite.
Monica: Oui...

Ross: Oh, non ! Non mais qu'est-ce que ! Mais enfin qu'est-ce que vous faites ! Enlève tes pattes de ma soeur !

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.