Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

john_knaphus
Complete / 504 Words
by Debecca 0:00 - 4:12

Dinding! Dinding! Wapwapwapwapwapwap!
Bonjour, Bonsoir, si vous passez à table. Trop en surnombre d'usagers de la route, oublient d'effectuer un verrouillage complet de leur automobile lorsque celui-ci se trouve garé en stationnement de parking à l'arrêt. Pourtant, le code de la route n'est pas rébarbatoire, et le dis avec clareté dans son article 8 "Sera puni d'une amende de 60 euros, tout contrevenant qui n'aurait pas pris les dispositions visant à ne pas allécher les cambrioleurs sur la voie publique du trottoir."
Force nous est de constater à l'évidence, que cette règle n'est peu, ou prou, ou pas suivie, pour peu que vous soyez étourdi ou pas assez paranoïde. Une piqûre de rappels me semble donc primordiaux. c'est d'autant pire qu'un minimorum mémorandum de psychologisme permettrait d'éviter les rixes téléblasphèmes à l'encontre des pandors. Alors, aux usagers, voici trois conseils vitals à titre exemplatoire.
Prima, lorsque vous quittez votre véhicule, tenez toujours en main vos clés de démarrage contact, et ne les rangez dans vos poches que lorsque la vérification du verrouillage est entérinée. Texia, après ladite fermeture de la portière par claquage manuel de la main, introduisez la clé dans l'orifice serrurier, et effectuez une rotation semi-circulaire vers la droite, ou vers la gauche si le mécanisme l'y oblige. Alors, et alors seulement, ceci entraînera la fermeture hydraulique des voies d'accès à votre véhicule autotracté. Enfin, tiercetoto, si vous êtes muni de l'usage d'un dispositif autoéléctroniqué, c'est de par la pression de votre organe du doigt que vous effectuerez ipso de facteur la pressurisation du curseur idoine. Bien sûr, il faut souvent se demander de poser la question de savoir quelle serait la marche à suivre et pourquoi en cas d'exception ayant trait à ce qui est convenu d'appeler un véhicule de type cabriolet. En effet, ce type de véhicule ne possède pas de carlingue toiturée, il est donc plus loisible au contrevenant pénalse de s'immiscer derrière les organes de direction pour débranchéifier les fils électrisants de votre auto-radio. Ou bien encore d'ouvrir votre boîte à gants pour y faire un acte de délit de subtilisation. Autrement dit, un larcin. Soyez donc vigilant, et savez dénouer le frais du veau. Recouvrez votre cabriolet d'une bonne capote, et alors seulement, Durex sexe sed lex.
Mon propos du jour d'aujourd'hui aura été de vous sensibiliser, à ce qu'il est convenu d'appeler une infraction majeure. Mais, petit conseil en parlant de majeur, je ne puis que vous conseiller, si vous recevez chez vous une contrevenance relative à ce dont nous venons de discuter, de tendre bien haut le vôtre. Tout en restant dans les limitations de la politesse subversive. Et si vous êtes au bout du rouleau, toutes les vidéos de "faux contact" vous requinquerons l'esprit grâce au génie du commandant manutoraux, qui nous manque avec beaucoup de nostalgie, et ça, c'est clairement QFD. Faites attention lors du visionnage des capsules susdites, elles entraînent le rire, et pourraient vous déséquilibrer de votre position assise sur votre chaise, et bardaf, ce serait l'embardée. Bonne route. Dingdingdingdingding, wapwapwapwapwap.

Comments

Debecca
Sept. 18, 2013

A word of warning to those watching this video and learning French: the humour being based on mispronounciation, misuse of grammar, vocabulary, and invention of words, you might want to be careful what you study from it.
Un mot de mise en garde à l'égard de ceux qui regardent cette vidéo et apprennent le français: l'humour de ce sketch étant basé sur la mauvais prononciation, grammaire, un mauvais usage du vocabulaire, et sur l'invention de mots, méfiez-vous en l'étudiant!

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.