Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Finnish Script Request

john_knaphus
Complete / 156 Words
by ogeeezu 0:00:00 - 0:01:40

*musiikkia*
Siis mä oon ollu kuustoista vuotta naimisissa. Ei se, eihän se enää oo nykypäivänä ees semmonen juttu et "waaau, oot ollu kauan naimisissa". Eiku se on enemmän silleen et "no ei oo sullekaan paljoo tapahtunu".
*naurua*
Mitä, kuustoista – saman naisen – ootsä pettäny koskaan? Oon yrittäny mut kukaan ei oo halunnu.
*naurua*
Ei tuu semmonen rokkiolo et kyllä – ei, tulee just semmonen et "nonni, siinä on – *henkäys* – siinä on kuustoista vuotta, kolme lasta. Perheenisä. Huhhuh, nonii. Siitä ei tuu rokki-imagoa. Sitä semmosta niinku et on nähty maailmaa.
No mä oon ruvennu nyt sitte kertomaan – vähän rokimpaa imagoa itelle. Mä oon ruvennu kertomaan, ka, silleen et "mulla on suhde naimisissa olevan naisen kanssa".
*naurua*
On vai? No siis, mitä se mies sitte? No sillä on suhde mun vaimoni kanssa.
*naurua*
Kauan tätä on jatkunu? Kuustoista vuotta. No ootsä lyöny koskaan sitä miestä? En, mut oon rasvannu sen peräpukamat.
*naurua ja musiikkia*

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links